Текст и перевод песни Frank Sinatra - It Happened In Monterey (Live)
It
happened
in
Monterey
Это
случилось
в
Монтеррее,
A
long
time
ago
Давным-давно.
I
met
her
in
Monterey
Я
встретил
ее
в
Монтеррее,
In
old
Mexico
В
старой
Мексике.
Stars
and
steel
guitars
Звёзды
и
слайд-гитары,
And
luscious
lips
as
red
as
wine
Сладкие
губы,
красные,
как
вино,
Broke
somebody's
heart
Разбили
чьё-то
сердце,
And
I'm
afraid
that
it
was
mine
И,
боюсь,
это
было
моё.
It
happened
in
Monterey
Это
случилось
в
Монтеррее,
Without
thinking
twice
И
я
не
думал
дважды.
I
left
her
and
threw
away
the
key
to
paradise
Я
бросил
её
и
выкинул
ключ
от
Рая.
My
indiscreet
heart
Моё
легкомысленное
сердце
Longs
for
the
sweetheart
Скучает
по
красавице,
That
I
left
in
old
Monterey
Которую
я
оставил
в
старом
Монтеррее.
It
happened
in
Monterey
Это
случилось
в
Монтеррее,
A
long
time
ago
Давным-давно.
I
met
her
in
Monterey
Я
встретил
ее
в
Монтеррее,
In
old
Mexico
В
старой
Мексике.
Stars,
guitars,
Звёзды
и
слайд-гитары,
Lips
red
as
wine
Губы,
красные,
как
вино,
Broke
somebody's
heart
Разбили
чьё-то
сердце,
And
I
fear
that
it
was
mine
И,
боюсь,
это
было
моё.
It
happened
in
Monterey
Это
случилось
в
Монтеррее,
And
without
thinking
twice
И
я
не
думал
дважды.
I
left
her
and
I
threw
away
the
key
to
paradise
Я
бросил
её
и
выкинул
ключ
от
Рая.
My
indiscreet
heart
Моё
легкомысленное
сердце
How
it
longs
for
that
sweetheart
Скучает
по
красавице,
That
I
left
in
old
Monterey
Которую
я
оставил
в
старом
Монтеррее.
Оцените перевод
1
Come Fly With Me
2 Somethin' Stupid
3 Introduction / You Make Me Feel So Young (Live)
4 It Happened In Monterey (Live)
5 At Long Last Love (Live)
6 I Get a Kick Out of You (Live)
7 Just One of Those Things (Live)
8 A Foggy Day (Live)
9 The Lady Is a Tramp (Live)
10 They Can't Take That Away from Me (Live)
11 Theme from New York, New York
12 I Won't Dance (Live)
13 When Your Lover Has Gone (Live)
14 Violets for Your Furs (Live)
15 My Funny Valentine (Live)
16 Glad to Be Unhappy (Live)
17 One for My Baby (Live)
18 The Tender Trap (Live)
19 Hey Jealous Lover (Live)
20 I've Got You Under My Skin (Live)
21 Sinatra Dialogue (Live)
22 My Way
23 Mack the Knife
24 It Had to Be You
25 You Make Me Feel So Young
26 My Funny Valentine
27 Witchcraft
28 Young At Heart
29 In The Wee Small Hours Of The Morning
30 I’ve Got You Under My Skin
31 Three Coins In The Fountain
32 All The Way
33 The Lady Is A Tramp
34 One for My Baby (And One More for the Road)
35 Nice 'N' Easy
36 The Very Thought of You
37 Fly Me to the Moon (in Other Words)
38 Night And Day
39 My Kind of Town
40 It Was a Very Good Year
41 Strangers In the Night
42 That's Life
43 Oh! Look At Me Now (Live)
2 Somethin' Stupid
3 Introduction / You Make Me Feel So Young (Live)
4 It Happened In Monterey (Live)
5 At Long Last Love (Live)
6 I Get a Kick Out of You (Live)
7 Just One of Those Things (Live)
8 A Foggy Day (Live)
9 The Lady Is a Tramp (Live)
10 They Can't Take That Away from Me (Live)
11 Theme from New York, New York
12 I Won't Dance (Live)
13 When Your Lover Has Gone (Live)
14 Violets for Your Furs (Live)
15 My Funny Valentine (Live)
16 Glad to Be Unhappy (Live)
17 One for My Baby (Live)
18 The Tender Trap (Live)
19 Hey Jealous Lover (Live)
20 I've Got You Under My Skin (Live)
21 Sinatra Dialogue (Live)
22 My Way
23 Mack the Knife
24 It Had to Be You
25 You Make Me Feel So Young
26 My Funny Valentine
27 Witchcraft
28 Young At Heart
29 In The Wee Small Hours Of The Morning
30 I’ve Got You Under My Skin
31 Three Coins In The Fountain
32 All The Way
33 The Lady Is A Tramp
34 One for My Baby (And One More for the Road)
35 Nice 'N' Easy
36 The Very Thought of You
37 Fly Me to the Moon (in Other Words)
38 Night And Day
39 My Kind of Town
40 It Was a Very Good Year
41 Strangers In the Night
42 That's Life
43 Oh! Look At Me Now (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.