Текст и перевод песни Frank Sinatra - L.A. Is My Lady (Live At Royal Albert Hall / 1984)

L.A. Is My Lady (Live At Royal Albert Hall / 1984)

The music she moves to, is music that makes me a dancer
I brought her my wildest of dreams, and she came up with the answer
I leave behind a part of myself, whenever I leave her
But oh, when I'm back in her arms
She smiles and then - I am home again

'Cause L.A. is my lady
She's always there for me
L.A. is my lady
She knows how to care for me
No lady's sweeter - you know it the moment you meet her

I've been in love more times, than I care to remember
And love's kept me cool in July and warm in December
It may not have lasted, but each time I thought it was heaven
You name it, I've been there and back
Lookin' for someone who - I'd be faithful to

L.A. is my lady
She's always there for me
L.A. is my lady
She knows how to care for me
She's good to me - yeah she's good to me

And that's why
L.A. is my lady - L.A. is my lady
And you're lookin' at a man who - doesn't ever plan to
Kiss his lady bye-bye

Лос-Анджелес – моя леди (Live At Royal Albert Hall / 1984)

Музыка, под которую она движется, заставляет и меня танцевать.
Я принес ей свои самые смелые мечты, и она нашла им воплощение.
Я оставляю частичку себя всякий раз, когда покидаю ее.
Но, о, когда я снова в ее объятиях,
Она улыбается, и я – снова дома.

Ведь Лос-Анджелес – моя леди,
Она всегда ждет меня.
Лос-Анджелес – моя леди,
Она знает, как обо мне заботиться.
Нет леди милее – ты поймешь это, как только встретишь ее.

Я был влюблен больше раз, чем могу вспомнить.
И любовь охлаждала меня в июле и согревала в декабре.
Это могло не длиться вечно, но каждый раз мне казалось, что это рай.
Где я только не был – и все ради того, чтобы
Найти ту, которой – я буду верен.

Лос-Анджелес – моя леди,
Она всегда ждет меня.
Лос-Анджелес – моя леди,
Она знает, как обо мне заботиться.
Она добра ко мне – да, она добра ко мне.

И вот почему
Лос-Анджелес – моя леди – Лос-Анджелес – моя леди,
И вы смотрите на человека, который – никогда не собирается
Прощаться со своей леди.