Frank Sinatra - L.A. Is My Lady - перевод текста песни на русский

L.A. Is My Lady - Frank Sinatraперевод на русский




L.A. Is My Lady
Лос-Анджелес — моя леди
The music she moves to
Музыка, под которую она движется
Is music that makes me a dancer
Заставляет и меня пуститься в пляс
I brought her my wildest of dreams
Я принёс ей свои самые смелые мечты
And she came up with the answer
И она нашла для них ответ
I leave behind a part of myself whenever I leave her
Я оставляю часть себя, когда покидаю её
But oh, when I'm back in her arms
Но о, когда я снова в её объятиях
She smiles and then I am home again
Она улыбается, и я снова дома
'Cause L.A. is my lady
Ведь Лос-Анджелес моя леди
She's always there for me
Она всегда ждёт меня
L.A. is my lady
Лос-Анджелес моя леди
She knows how to care for me
Она знает, как позаботиться обо мне
No lady's sweeter
Нет леди милей
You know it the moment you meet her
Ты понимаешь это, едва встретив её
I've been in love more times than I care to remember
Я влюблялся больше раз, чем хотел бы помнить
And love's kept me cool in July and warm in December
И любовь согревала меня в декабре, в июле дарила прохладу
It may not have lasted, but each time I thought it was heaven
Возможно, это длилось недолго, но каждый раз я думал, что это рай
You name it, I've been there and back
Поверь, я всё прошёл и вернулся назад
Lookin' for someone who I'd be faithful to
В поисках той, что я буду хранить верность
L.A. is my lady
Лос-Анджелес моя леди
She's always there for me
Она всегда ждёт меня
L.A. is my lady
Лос-Анджелес моя леди
She knows how to care for me
Она знает, как позаботиться обо мне
She's good to me
Она так добра ко мне
Yeah, she's good to me
Да, так добра ко мне
And that's why
И вот почему
L.A. is my lady
Лос-Анджелес моя леди
L.A. is my lady
Лос-Анджелес моя леди
And you're lookin' at a man who
А перед тобой мужчина, который
Doesn't ever plan to
Не собирается никогда
Kiss his lady bye-bye
Прощаться со своей леди
(Yeah I think I'll unpack my bags)
(Да, думаю, я распакую чемоданы)
(And hang around here a little while longer)
задержусь здесь ещё немного)





Авторы: Alan Bergman, Marilyn Bergman, Quincy D Jones, Peggy Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.