Frank Sinatra - Lean Baby - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank Sinatra - Lean Baby




Do-do-do, do-do
Ду-ду-ду, ду-ду.
Do-do-do, do-do-ooh
Ду-ду-ду, ду-ду-у-у!
My lean baby, tall and thin
Мой тощий малыш, высокий и худой.
Five feet seven, of bones and skin
Пять футов семь дюймов, из костей и кожи.
But when she tells me maybe she loves me
Но когда она говорит мне, может быть, она любит меня.
I feel as mellow as a fellow can be
Я чувствую себя таким мягким, каким только может быть человек.
She's so skinny, she's so drawn
Она такая худая, такая вытянутая.
When she stands sideways, you would think that she's gone
Когда она стоит в стороне, можно подумать, что она ушла.
But when she calls me, "baby", I feel fine
Но когда она зовет меня "малыш", я чувствую себя прекрасно.
To think she's frantically, romantically mine
Подумать только, она безумно, романтично моя!
She's slender, but she's tender
Она стройная, но нежная.
She makes my heart surrender
Она заставляет мое сердце сдаться.
And every night when I hold her tight
И каждую ночь, когда я крепко обнимаю ее.
The feeling is nice, my arms can go around twice
Это приятное чувство, мои руки могут обхватить тебя дважды.
My lean baby, she's so slim
Моя худенькая малышка, она такая стройная
A broomstick's wider, but not as trim
Метла шире, но не так изящна.
And when she starts to kiss me, then I know
И когда она начинает целовать меня, я понимаю, что ...
I love her so, I'll never, ever, let her go, no
Я так люблю ее, я никогда, никогда не отпущу ее, нет.
My lean baby, strange to see
Моя худая малышка, странно на нее смотреть.
And all that nothing, it belongs to me
И все это ничто, оно принадлежит мне.
And though she may be scrawny, she's okay
И хотя она может быть тощей, она в порядке.
Because I wouldn't want her any other way
Потому что я не хотел бы, чтобы она была другой.
And she's so skinny, she's so drawn
И она такая худая, такая вытянутая.
When she stands sideways, you would think that she's gone
Когда она стоит в стороне, можно подумать, что она ушла.
But when she calls me, "baby", I feel fine
Но когда она зовет меня "малыш", я чувствую себя прекрасно.
To think she's frantically, romantically mine
Подумать только, она безумно, романтично моя!
I chased her, and I caught her
Я погнался за ней и поймал.
Then a diamond ring, I bought her
Потом я купил ей кольцо с бриллиантом.
Hey, the diamonds shine, the ring is so fine
Эй, бриллианты сверкают, кольцо такое прекрасное
But here is the twist, she wears it right on her wrist
Но вот в чем загвоздка: она носит его прямо на запястье.
My lean baby, she's so slim
Моя худенькая малышка, она такая стройная
A broomstick's wider, but not as trim
Метла шире, но не так изящна.
And when she starts to kiss me, then I know
И когда она начинает целовать меня, я понимаю, что ...
I love her so, I'll never, ever, let her go
Я так люблю ее, я никогда, никогда не отпущу ее.
My lean baby, tall and thin
Мой тощий малыш, высокий и худой.
Do-do-do-do, do-do
Ду-ду-ду-ду, ду-ду.
Do-do-do, do-do-do, do-do
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду.





Авторы: ALFRED ROY, MAY WILLIAM


1 Half As Lovely (Twice As True)
2 Anytime, Anywhere
3 Melody of Love
4 Can I Steal A Little Love
5 Hey, Jealous Lover
6 Nice 'N' Easy
7 All The Way
8 Someone to Watch Over Me
9 Don't Worry 'Bout Me
10 I'm Gonna Live Till I Die
11 Monique's Theme
12 No One Ever Tells You
13 You’re Sensational
14 (Love Is) The Tender Trap
15 How Could You Do A Thing Like That To Me?
16 You'll Get Yours
17 Why Should I Cry Over You?
18 Mind If I Make Love To You
19 You’ll Always Be The One I Love
20 I Love Paris
21 I'll Remember April
22 French Foreign Legion
23 To Love and Be Loved
24 Mr. Success
25 The Same Old Song and Dance
26 How Are Ya' Fixed for Love?
27 All My Tomorrows
28 Nothing In Common
29 Tell Her You Love Her
30 You're Cheatin' Yourself (If You're Cheatin' On Me)
31 Something Wonderful Happens in Summer
32 Crazy Love
33 So Long, My Love
34 Your Love For Me
35 High Hopes
36 Talk to Me
37 I Believe
38 Look to Your Heart
39 The Sea Song
40 Ya Better Stop
41 I've Heard That Song Before
42 They Came to Cordura
43 The Moon Was Yellow
44 This Was My Love
45 It`s Over, It`s Over, It`s Over
46 Who Wants to Be a Millionaire?
47 When I Stop Loving You
48 The Gal That Got Away
49 I Could Have Told You
50 My One And Only Love
51 You Forgot All the Words (While I Still Remember the Tune)
52 Don't Change Your Mind About Me
53 Wait for Me
54 Five Hundred Guys
55 Flowers Mean Forgiveness
56 Weep They Will
57 Same Old Saturday Night
58 Not As A Stranger
59 If I Had Three Wishes
60 From the Bottom to the Top
61 Two Hearts, Two Kisses (Make One Love)
62 The Impatient Years

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.