Текст и перевод песни Frank Sinatra - Leave It All To Me

Leave It All To Me

Step right up and step inside
You ain't seen nothing yet
Life's a rollercoaster ride
One ticket's all you get
Nothing like it anywhere
It's cheap at any price
You won't believe the view up there
From hell to paradise
Honky tonk and pleasure palaces
There's so much to see
We can take a trip like Alice's
Leave it all to me
Satin sheets and sailing ships
Never touch the shore
Painted lights and painted lips
That always ask for more
Taste it, try it, don't deny it
You'll be glad you came
Once you told me of your diet
You won't be the same
Step right up and step inside
You ain't seen nothing yet
Life's a rollercoaster ride
One ticket's all you get
Satin sheets and sailing ships
Never touch the shore
Painted lights and parted lips
That always ask for more
Taste it, try it, don't deny it
You'll be glad you came
Once you add me to your diet
You won't be the same
Step right up and step inside
You ain't seen nothing yet
Life's a rollercoaster ride
One ticket's all you get
Nothing like it anywhere
It's cheap at any price
You won't believe the view up there
From hell to paradise
There are honky tonks and pleasure palaces
So much to see
We can take a trip like Alice's
Leave it all to me

Laisse-moi tout faire

Entre, mon chéri, et regarde bien
Tu n'as encore rien vu
La vie est un grand manège
Un seul ticket, et tu es prêt
Rien de tel nulle part
C'est pas cher, quel que soit le prix
Tu ne croiras pas la vue d'en haut
De l'enfer au paradis
Des cabarets et des palais de plaisir
Il y a tellement à voir
On peut faire un voyage comme Alice
Laisse-moi tout faire
Des draps de satin et des voiliers
Ne jamais toucher le rivage
Des lumières peintes et des lèvres peintes
Qui demandent toujours plus
Goûte, essaie, ne le refuse pas
Tu seras content d'être venu
Tu m'as parlé de ton régime
Tu ne seras plus le même
Entre, mon chéri, et regarde bien
Tu n'as encore rien vu
La vie est un grand manège
Un seul ticket, et tu es prêt
Des draps de satin et des voiliers
Ne jamais toucher le rivage
Des lumières peintes et des lèvres entrouvertes
Qui demandent toujours plus
Goûte, essaie, ne le refuse pas
Tu seras content d'être venu
Une fois que tu m'auras ajouté à ton régime
Tu ne seras plus le même
Entre, mon chéri, et regarde bien
Tu n'as encore rien vu
La vie est un grand manège
Un seul ticket, et tu es prêt
Rien de tel nulle part
C'est pas cher, quel que soit le prix
Tu ne croiras pas la vue d'en haut
De l'enfer au paradis
Il y a des cabarets et des palais de plaisir
Il y a tellement à voir
On peut faire un voyage comme Alice
Laisse-moi tout faire