Текст и перевод песни Frank Sinatra - Love Looks So Well On You

Like moonlight looks on a country side
Like a rose that's silvered with dew
Like sunlight looks on a meadow
Love looks so well on you
Like children look on a carousel
All the joys they feel shining through
Like picnics look on a Sunday
Love looks so well on you
It's bright and the starlight in your eyes
With stardust in your hair
And oh, that expression on your face
It's one you should always wear
Every day you grow even lovelier
Yes, you do, my darling, you do
I love you every day of your life
'Cause love looks so well on you

Как Лунный свет выглядит на стороне страны.
Как роза, посеребренная росой.
Словно солнечный свет смотрит на луг.
Любовь так хорошо смотрится на тебе.
Словно дети смотрят на карусель.
Все радости, которые они чувствуют, сияют насквозь.
Как пикники в воскресенье.
Любовь так хорошо смотрится на тебе.
Это ярко и звездный свет в твоих глазах.
Со звездной пылью в волосах.
О, это выражение твоего лица.
Это то, что ты всегда должна носить.
С каждым днем ты становишься все красивее.
Да, так и есть, дорогая, так и есть.
Я люблю тебя каждый день твоей жизни.
Потому что любовь так хорошо смотрится на тебе.