Lover (2003 Remastered Version) - Frank Sinatraперевод на французский
Lover,
when
I'm
near
you,
and
I
hear
you
- speak
my
name
Mon
amour,
quand
je
suis
près
de
toi,
et
je
t'entends
- prononcer
mon
nom
Softly,
in
my
ear
you
- breathe
a
flame
Doucement,
à
mon
oreille
tu
- murmures
une
flamme
Lover,
it's
immoral,
but
why
quarrel
- with
our
bliss
Mon
amour,
c'est
immoral,
mais
pourquoi
se
disputer
- de
notre
bonheur
When,
two
lips
of
coral
- want
to
kiss
Quand,
deux
lèvres
de
corail
- veulent
s'embrasser
I
say
(that)
the
devil
is
in
you,
and
to
resists
you
- I
try
Je
dis
(que)
le
diable
est
en
toi,
et
pour
te
résister
- j'essaie
But
if
you
didn't
continue
- I
would
die
Mais
si
tu
ne
continuais
pas
- je
mourrais
Lover,
please
be
tender,
when
you're
tender
- fears
depart
Mon
amour,
sois
tendre,
quand
tu
es
tendre
- les
peurs
s'en
vont
Lover,
I
surrender
- to
my
heart
Mon
amour,
je
m'abandonne
- à
mon
cœur
Оцените перевод
1
September Song (2003 Remastered Version)
2 Begin the Beguine (2003 Remastered Version)
3 Deep Night (2003 Remastered Version)
4 Nevertheless (2003 Remastered Version)
5 Bye Bye Baby (2003 Remastered Version)
6 Blue Skies (2003 Remastered Version)
7 That Old Black Magic (2003 Remastered Version)
8 Saturday Night (2003 Remastered Version)
9 The Continental (2003 Remastered Version)
10 One for My Baby (2003 Remastered Version)
11 Mean to Me (2003 Remastered Version)
12 Sweet Lorraine (2003 Remastered Version)
13 April in Paris (2003 Remastered Version)
14 The Brooklyn Bridge (2003 Remastered Version)
15 I Should Care (2003 Remastered Version)
16 My Blue Heaven (2003 Remastered Version)
17 Body and Soul (2003 Remastered Version)
18 Lover (2003 Remastered Version)
19 The Song Is You (2003 Remastered Version)
20 Night and Day (2005 Remastered Version)
21 If I Had You (2003 Remastered Version)
22 There's No Business Like Show Business (2003 Remastered Version)
23 When You're Smiling (2003 Remastered Version)
24 All of Me (2003 Remastered Version)
2 Begin the Beguine (2003 Remastered Version)
3 Deep Night (2003 Remastered Version)
4 Nevertheless (2003 Remastered Version)
5 Bye Bye Baby (2003 Remastered Version)
6 Blue Skies (2003 Remastered Version)
7 That Old Black Magic (2003 Remastered Version)
8 Saturday Night (2003 Remastered Version)
9 The Continental (2003 Remastered Version)
10 One for My Baby (2003 Remastered Version)
11 Mean to Me (2003 Remastered Version)
12 Sweet Lorraine (2003 Remastered Version)
13 April in Paris (2003 Remastered Version)
14 The Brooklyn Bridge (2003 Remastered Version)
15 I Should Care (2003 Remastered Version)
16 My Blue Heaven (2003 Remastered Version)
17 Body and Soul (2003 Remastered Version)
18 Lover (2003 Remastered Version)
19 The Song Is You (2003 Remastered Version)
20 Night and Day (2005 Remastered Version)
21 If I Had You (2003 Remastered Version)
22 There's No Business Like Show Business (2003 Remastered Version)
23 When You're Smiling (2003 Remastered Version)
24 All of Me (2003 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.