Frank Sinatra - Luck Be A Lady [The Frank Sinatra Collection] - перевод текста песни на русский
Frank Sinatra Luck Be A Lady [The Frank Sinatra Collection]

Frank Sinatra - Luck Be A Lady [The Frank Sinatra Collection]

Текст и перевод песни Frank Sinatra - Luck Be A Lady [The Frank Sinatra Collection]




They call you lady luck
Тебя называют госпожой Удачей.
But there is room for doubt
Но есть место для сомнений.
At times you have a very un-lady-like way
Временами ты ведешь себя совсем не по-женски.
Of running out
Убегать
Your on this date with me
Ты на этом свидании со мной
The pickins have been lush
Пикины были пышными.
And yet before the evening is over
И все же прежде чем закончится вечер
You might give me the brush
Ты можешь отдать мне кисть.
You might forget your manners
Ты можешь забыть о хороших манерах.
You might refuse to stay
Ты можешь отказаться остаться.
And so the best that I can do is pray
Поэтому лучшее, что я могу сделать, - это молиться.
Luck be a lady tonight
Сегодня ночью удача будет дамой.
Luck be a lady tonight
Сегодня ночью удача будет дамой.
Luck if youve been a lady to begin with
Удача, если ты с самого начала была леди.
Luck be a lady tonight
Сегодня ночью удача будет дамой.
Luck let a gentleman see
Удача позволяет джентльмену видеть.
Just how nice a dame you can be
Какой милой дамой ты можешь быть!
I know the way youve treated other guys youve been with
Я знаю, как ты обращалась с другими парнями, с которыми была.
Luck be a lady with me
Удача будь со мной леди
A lady never leaves her escort
Леди никогда не покидает своего эскорта.
It isn't fair, it isn't nice
Это нечестно, это нехорошо.
A lady doesnt't't wander all over the room
Леди не бродит по комнате.
And blow on some other guys dice
И дуть на других парней.
Lets keep this party polite
Давайте вести себя на этой вечеринке вежливо
Never get out of my sight
Никогда не спускай с меня глаз.
Stick with me baby, I'm the guy that you came in with
Держись меня, детка, я тот парень, с которым ты пришла.
Luck be a lady tonight
Сегодня ночью удача будет дамой.
A lady never flirts with strangers
Леди никогда не флиртует с незнакомцами.
Shed have a heart, she'd be nice
Если бы у нее было сердце, она была бы милой.
A lady doesnt't't wander all over the room
Леди не бродит по комнате.
And blow on some other guys dice
И дуть на других парней.
Lets keep this party polite
Давайте вести себя на этой вечеринке вежливо
Never get out of my sight
Никогда не спускай с меня глаз.
Stick with me baby, I'm the guy that you came in with
Держись меня, детка, я тот парень, с которым ты пришла.
Luck be a lady tonight
Сегодня ночью удача будет дамой.




Авторы: Loesser Frank
Frank Sinatra - A Man And His Music
Альбом
A Man And His Music
дата релиза
01-12-1965

1 Ring-A-Ding Ding [The Frank Sinatra Collection]
2 I'll Be Seeing You [The Frank Sinatra Collection]
3 Fly Me To The Moon [The Frank Sinatra Collection]
4 Young At Heart [The Frank Sinatra Collection]
5 Put Your Dreams Away [For Another Day] [The Frank Sinatra Collection]
6 The House I Live In [The Frank Sinatra Collection]
7 Witchcraft [The Frank Sinatra Collection]
8 In The Wee Small Hours Of The Morning [The Frank Sinatra Collection]
9 Luck Be A Lady [The Frank Sinatra Collection]
10 Love And Marriage [The Frank Sinatra Collection]
11 From Here To Eternity [The Frank Sinatra Collection]
12 My Kind Of Town [The Frank Sinatra Collection]
13 Call Me Irresponsible [The Frank Sinatra Collection]
14 I'll Never Smile Again [The Frank Sinatra Collection]
15 Softly, As I Leave You [The Frank Sinatra Collection]
16 Polka Dots And Moonbeams [The Frank Sinatra Collection]
17 The Summit [The Frank Sinatra Collection]
18 Nancy [With The Laughing Face] [The Frank Sinatra Collection]
19 Soliloquy [The Frank Sinatra Collection]
20 There Are Such Things [The Frank Sinatra Collection] ]
21 Night And Day [The Frank Sinatra Collection]
22 The One I Love [Belongs To Somebody Else] [The Frank Sinatra Collection]
23 All Or Nothing At All [The Frank Sinatra Collection]
24 The September Of My Years [The Frank Sinatra Collection]
25 All The Way [The Frank Sinatra Collection]
26 The Oldest Established [The Frank Sinatra Collection]
27 Oh! What It Seemed To Be ] [The Frank Sinatra Collection]
28 Come Fly With Me [The Frank Sinatra Collection]
29 I've Got You Under My Skin [The Frank Sinatra Collection]
30 [How Little It Matters] How Little We Know [The Frank Sinatra Collection]
31 The Second Time Around [The Frank Sinatra Collection]
32 Learnin' The Blues [The Frank Sinatra Collection]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.