Frank Sinatra - My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985) - перевод текста песни на русский
Frank Sinatra My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)

Frank Sinatra - My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)

Текст и перевод песни Frank Sinatra - My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)




My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
Моя смешная Валентина (Лайв в Будокан Холл, Токио, 1985)
My funny valentine
Моя смешная Валентина
Sweet comic valentine
Сладкая комическая Валентина
You make me smile with my heart
Ты заставляешь меня улыбаться своим сердцем
Your looks are laughable
Твой внешний вид смешной
Unphotographable
Нефотогеничный
Yet you're my favourite work of art
Но ты мое любимое произведение искусства
Is your figure less than greek
Твоя фигура хуже, чем у греческой богини
Is your mouth a little weak
Твой рот немного слаб
When you open it to speak
Когда ты его открываешь, чтобы говорить
Are you smart?
Ты умна?
But don't change a hair for me
Но не меняй ни одного волоса ради меня
Not if you care for me
Не если ты заботишься обо мне
Stay little valentine stay
Останься, маленькая Валентина, останься
Each day is valentines day
Каждый день - день Святого Валентина
Is your figure less than greek
Твоя фигура хуже, чем у греческой богини
Is your mouth a little weak
Твой рот немного слаб
When you open it to speak
Когда ты его открываешь, чтобы говорить
Are you smart?
Ты умна?
But don't change a hair for me
Но не меняй ни одного волоса ради меня
Not if you care for me
Не если ты заботишься обо мне
Stay little valentine stay
Останься, маленькая Валентина, останься
Each day is valentines day
Каждый день - день Святого Валентина




Frank Sinatra - Sinatra In Japan (Live At The Budokan/1985)
Альбом
Sinatra In Japan (Live At The Budokan/1985)
дата релиза
23-05-2018

1 My Way - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
2 I've Got You Under My Skin - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
3 Strangers In The Night - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
4 Strangers In The Night
5 Bows: You Are There - Live At The Budokan Hall, Tokyo/1985
6 Theme From New York, New York - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
7 One For My Baby - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
8 Pennies From Heaven - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
9 Come Rain Or Come Shine - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
10 L.A. Is My Lady - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
11 My Funny Valentine - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
12 Concierto de Aranjuez - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
13 Luck Be A Lady - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
14 Monologue - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
15 Mack The Knife - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
16 Here's That Rainy Day - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
17 All Or Nothing At All - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
18 Someone To Watch Over Me - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
19 My Kind Of Town - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
20 This Is All I Ask - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
21 I Get A Kick Out Of You - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
22 Something - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
23 The Lady Is A Tramp - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
24 Autumn Leaves - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
25 Fly Me To The Moon - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
26 Where Or When - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
27 Overture - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
28 Strangers in the Night (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
29 Bows: You Are There (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
30 Concierto de Aranjuez (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
31 Where or When (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
32 Fly Me to the Moon (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
33 Autumn Leaves (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
34 The Lady Is a Tramp (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
35 My Way (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
36 I've Got You Under My Skin (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
37 One For My Baby (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
38 Theme From New York, New York (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
39 Monologue (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
40 Pennies From Heaven (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
41 I Get a Kick Out of You (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
42 This Is All I Ask (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
43 My Kind of Town (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
44 Someone to Watch Over Me (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
45 All Or Nothing at All (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
46 Come Rain or Come Shine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
47 Here's That Rainy Day (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
48 Mack the Knife (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
49 Luck Be a Lady (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
50 My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
51 L.A. Is My Lady (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
52 Something (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
53 Overture (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.