Текст и перевод песни Frank Sinatra - Nevertheless (I'm in Love with You)

Nevertheless (I'm in Love with You)

Maybe I'm right, and maybe I'm wrong
Maybe I'm weak, maybe I'm strong
But nevertheless I'm in love with you

Maybe I'll win, maybe I'll lose
And maybe I'm in for cryin' the blues
But nevertheless I'm in love with you

Somehow, I know at a glance
The terrible chances I'm taking
Fine at the start
Then left with a heart that is breaking

Maybe I'll live
A life of regret
And maybe I'll give
Much more than I get
But nevertheless, I'm in love with you

Maybe I'll live
A life of regret
And maybe I'll give
Much more than I'll get
But nevertheless, nevertheless
Nevertheless, I'm in love with you

Néanmoins (Je suis amoureux de toi)

Peut-être que j'ai raison, et peut-être que j'ai tort
Peut-être que je suis faible, peut-être que je suis fort
Mais néanmoins, je suis amoureux de toi

Peut-être que je gagnerai, peut-être que je perdrai
Et peut-être que je suis destiné à pleurer le blues
Mais néanmoins, je suis amoureux de toi

D'une certaine manière, je sais d'un coup d'œil
Les terribles risques que je prends
Bien au début
Puis laissé avec un cœur qui se brise

Peut-être que je vivrai
Une vie de regrets
Et peut-être que je donnerai
Beaucoup plus que ce que je reçois
Mais néanmoins, je suis amoureux de toi

Peut-être que je vivrai
Une vie de regrets
Et peut-être que je donnerai
Beaucoup plus que ce que je recevrai
Mais néanmoins, néanmoins
Néanmoins, je suis amoureux de toi