Текст и перевод песни Frank Sinatra - Oh, What a Beautiful Mornin' (from "Oklahoma!")
There's
a
bright
golden
haze
on
the
meadow
Яркая
золотая
дымка
на
лугу.
There's
a
bright
golden
haze
on
the
meadow
Яркая
золотая
дымка
на
лугу.
The
corn
is
as
high
as
an
elephants
eye
Кукуруза
высока,
как
глаз
слона.
An'
it
looks
like
it's
climbing
clear
up
in
the
sky
И
похоже,
что
он
поднимается
прямо
в
небо.
Oh,
What
a
beautiful
mornin'
О,
Какое
прекрасное
утро!
Oh,
What
a
beautiful
day
О,
какой
прекрасный
день!
I
got
a
beautiful
feelin'
У
меня
прекрасное
чувство.
Ev'erything's
goin'
my
way
Все
идет
по-моему.
All
the
sounds
of
the
earth
are
like
music
Все
звуки
Земли
подобны
музыке.
All
the
sounds
of
the
earth
are
like
music
Все
звуки
Земли
подобны
музыке.
The
breeze
is
so
busy
it
don't
miss
a
tree
Ветерок
такой
оживленный,
что
не
пропускает
ни
одного
дерева.
And
an
old
weepin'
willer
is
laughin'
at
me
И
старый
плакса
Уиллер
смеется
надо
мной.
Oh,
What
a
beautiful
mornin'
О,
Какое
прекрасное
утро!
Oh,
What
a
beautiful
day
О,
какой
прекрасный
день!
I
got
a
beautiful
feelin'
У
меня
прекрасное
чувство.
Ev'erything's
goin'
my
way
Все
идет
по-моему.
Oh,
What
a
beautiful
mornin'
О,
Какое
прекрасное
утро!
What
a
beautiful
day
Какой
прекрасный
день!
I
got
a
beautiful
feelin'
У
меня
прекрасное
чувство.
Ev'erything's
goin'
my
way
Все
идет
по-моему.
Оцените перевод
1
I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
2 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
3 So Far (from "Allegro")
4 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
5 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
6 If I Loved You (from "Carousel")
7 Oh, What a Beautiful Mornin' (from "Oklahoma!")
8 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
9 Hello, Young Lovers (from "The King And I")
10 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
11 Soliloquy (from "Carousel")
12 Bali Ha'i - from "South Pacific"
13 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
14 That's For Me - from "State Fair"
2 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
3 So Far (from "Allegro")
4 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
5 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
6 If I Loved You (from "Carousel")
7 Oh, What a Beautiful Mornin' (from "Oklahoma!")
8 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
9 Hello, Young Lovers (from "The King And I")
10 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
11 Soliloquy (from "Carousel")
12 Bali Ha'i - from "South Pacific"
13 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
14 That's For Me - from "State Fair"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.