Peachtree Street (with Rosemary Clooney) - Frank Sinatra перевод на немецкий

Peachtree Street (with Rosemary Clooney)

Say, Frank, you wanna take a walk?
Why, sure, sweetie, just pick a street
Piccadilly Circus (oh, I'd rather not)
Champs Élysées? (Mais non)
Times Square? (Nah)

'Cause there's nothing can compare with
Strolling along Peachtree Street
With my baby on my arm
I've got the sweetest peach in Georgia
And she just came off the farm

Strolling along Peachtree Street
I'm happy as can be
I've gotta thank the state of Georgia
For my baby's family tree

Everybody in Atlanta
Knows what a treasure I found
I'm gonna set my gem upon the main stem
We'll spread a lot of little peaches all around

I feel like a new millionaire
When I'm walking with my charm
Strolling along Peachtree Street
With baby on my arm

You like Peachtree Street, Frank?
Oh, I love the place, but where are the peach trees?
We'll have to go back a few years for that
Well, then let's turn around

Can't you see me in a hoop skirt
Strolling along Peachtree Street
With a Coronel on my arm?
And I can tell that youse from Georgia
Because you got that Georgia charm

Strolling along Peachtree Street
I'm happy as can be
Eh, Miss Rosemary? (Yes, Frank)
How come the sweetest peach in Georgia
Hails from Maysville, Kentucky? (Let's not get it around)
I can be reached

We'll be married in Atlanta
One happy man and his spouse
And just as sure as you're born, we'll plant us some corn
And spread a lot of little kernels 'round the house

I feel like a new millionaire
When I'm walking with my charm
Strolling along Peachtree Street
With baby on my arm

Say, sugar? (What's the matter, honey child?)
Well, I'm getting kind of tired
Would you rather carry me or call a cab? (Taxi!)
Thank you, sweetie

Peachtree Street (mit Rosemary Clooney)

Hey, Frank, möchtest du spazieren gehen?
Aber sicher, Süße, such dir nur eine Straße aus
Piccadilly Circus? (Ach, lieber nicht)
Champs-Élysées? (Mais non)
Times Square? (Nö)

Denn nichts kann sich messen mit
Einem Spaziergang auf der Peachtree Street
Mit meiner Süßen an meiner Seite
Ich hab den süßesten Pfirsich in Georgia
Und sie kommt frisch vom Hof

Spazierend auf der Peachtree Street
So glücklich, wie ich nur sein kann
Ich muss dem Staat Georgia danken
Für meiner Süßen Stammbaum

Jeder in Atlanta kennt
Den Schatz den ich gefunden hab'
Ich werd' mein Juwel auf der Hauptstraße setzen
Wir verteilen viele kleine Pfirsiche hier und da

Ich fühl' mich wie ein neuer Millionär
Wenn ich mit meinem Charme gehe
Spazierend auf der Peachtree Street
Mit meiner Süßen am Arm

Magst du die Peachtree Street, Frank?
Oh, ich liebe den Ort, doch wo sind die Pfirsichbäume?
Da müssen wir ein paar Jahre zurückgehen
Na dann lass uns umdrehen

Kannst du mich im Reifrock sehen
Spazierend auf der Peachtree Street
Mit einem Oberst an meiner Seite?
Und ich merk', du bist aus Georgia
Weil du diesen Georgia-Charme hast

Spazieren auf der Peachtree Street
So glücklich wie ich nur sein kann
Hmm, Miss Rosemary? (Ja, Frank?)
Wie kommt's, dass der süßeste Pfirsich in Georgia
Aus Maysville, Kentucky stammt? (Lass es uns nicht verbreiten)
Ich bin erreichbar

Wir heiraten in Atlanta
Ein glücklicher Mann und seine Frau
Und so sicher wie das Amen in der Kirche, pflanzen wir Mais
Verstreuen viele kleine Körner dort wo wir wohnen

Ich fühl' mich wie ein neuer Millionär
Wenn ich mit meinem Charme gehe
Spazierend auf der Peachtree Street
Mit meiner Süßen am Arm

Sag mal, Süße? (Was ist los, mein Kind?)
Ich werd' etwas müde
Würdest du mich tragen oder ein Taxi rufen? (Taxi!)
Danke dir, Süße