Текст и перевод песни Frank Sinatra - People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
Don′t
throw
bouquets
at
me
(uh-uh-uh-uh)
Ne
me
lance
pas
de
bouquets
(uh-uh-uh-uh)
Don't
please
my
folks
too
much
(uh-uh-uh-uh)
Ne
fais
pas
trop
plaisir
à
mes
parents
(uh-uh-uh-uh)
Don′t
laugh
at
my
jokes
too
much
(uh-uh-uh-uh)
Ne
ris
pas
trop
de
mes
blagues
(uh-uh-uh-uh)
People
will
say
we're
in
love
(uh-uh-uh-uh)
Les
gens
diront
que
nous
sommes
amoureux
(uh-uh-uh-uh)
Don't
sigh
and
gaze
at
me
(uh-uh-uh-uh)
Ne
soupire
pas
et
ne
me
regarde
pas
(uh-uh-uh-uh)
Your
sighs
are
so
like
mine
(uh-uh-uh-uh)
Tes
soupirs
ressemblent
tellement
aux
miens
(uh-uh-uh-uh)
Your
eyes
mustn′t
glow
like
mine
(uh-uh-uh-uh)
Tes
yeux
ne
doivent
pas
briller
comme
les
miens
(uh-uh-uh-uh)
People
will
say
we′re
in
love
(people
will
say
we're
in
love)
Les
gens
diront
que
nous
sommes
amoureux
(les
gens
diront
que
nous
sommes
amoureux)
Don′t
start
collecting
things
(uh-uh-uh-uh)
Ne
commence
pas
à
collectionner
des
choses
(uh-uh-uh-uh)
Give
me
my
rose
and
my
glove
(uh-uh-uh-uh)
Donne-moi
ma
rose
et
mon
gant
(uh-uh-uh-uh)
Sweetheart,
they're
suspecting
things
(uh-uh-uh-uh)
Ma
chérie,
ils
se
doutent
de
quelque
chose
(uh-uh-uh-uh)
People
will
say
we′re
in
love
(people
will
say
we're
in
love)
Les
gens
diront
que
nous
sommes
amoureux
(les
gens
diront
que
nous
sommes
amoureux)
Don′t
start
collecting
things
(uh-uh-uh-uh)
Ne
commence
pas
à
collectionner
des
choses
(uh-uh-uh-uh)
Give
me
my
rose
and
my
glove
(uh-uh-uh-uh)
Donne-moi
ma
rose
et
mon
gant
(uh-uh-uh-uh)
Sweetheart,
they're
suspecting
things
(uh-uh-uh-uh)
Ma
chérie,
ils
se
doutent
de
quelque
chose
(uh-uh-uh-uh)
People
will
say
we're
in
love
(people
will
say
we′re
in
love,
love)
Les
gens
diront
que
nous
sommes
amoureux
(les
gens
diront
que
nous
sommes
amoureux,
amoureux)
Оцените перевод
1
Hello, Young Lovers (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.