Frank Sinatra - Pocketful Of Miracles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frank Sinatra - Pocketful Of Miracles




Pocketful Of Miracles
Une poche pleine de miracles
Pee-rac-ti-cal-I-ty de-us-n't int'rest me,
La praticité ne m'intéresse pas,
Love the life that I lead.
J'aime la vie que je mène.
I've got a pocketful of miracles,
J'ai une poche pleine de miracles,
And with a pocketful of miracles,
Et avec une poche pleine de miracles,
One miracle a day is all I need!
Un miracle par jour est tout ce dont j'ai besoin !
Tree-rou-bles, more or less,
Les soucis, plus ou moins,
Bee-ah-ther me, I guess when the sun doesn't shine.
M'ennuient, je suppose, quand le soleil ne brille pas.
But there's a pocketful of miracles,
Mais il y a une poche pleine de miracles,
The world's a bright and shiny apple that's mine, all mine.
Le monde est une pomme brillante et juteuse qui est à moi, toute à moi.
I hear sleigh bells ringing, smack!
J'entends des cloches de traîneau sonner, paf !
I go around like there's a snow around,
Je me promène comme s'il y avait de la neige autour,
I feel so good, it's Christmas every day!
Je me sens si bien, c'est Noël tous les jours !
Lee-ife's a carousel, fee-ar as I can tell
La vie est un carrousel, je peux te le dire,
And I'm riding for free.
Et je fais le tour gratuitement.
So if you're down and out of miracles,
Alors si tu es au fond du trou et à court de miracles,
I've got a pocketful of miracles
J'ai une poche pleine de miracles
And there'll be miracles enough for you, and me.
Et il y aura assez de miracles pour toi et moi.
I hear sleigh bells ringing
J'entends des cloches de traîneau sonner
Smack in the middle of May, I go around like theres snow
Paf, au milieu du mois de mai, je me promène comme s'il y avait de la neige
Around
Autour
I feel so good its Christmas every day
Je me sens si bien, c'est Noël tous les jours
Lee-ifes a carousel, fee-ar as I can tell, and i'm ridin' for free.
La vie est un carrousel, je peux te le dire, et je fais le tour gratuitement.
I've got a pocketful of miracles.
J'ai une poche pleine de miracles.
But if I had to pick a miracle, my favorite miracle of all is you love
Mais si je devais choisir un miracle, mon miracle préféré de tous, c'est que tu m'aimes
Me.
Moi.





Авторы: VAN HEUSEN JIMMY, CAHN SAMMY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.