Текст и перевод песни Frank Sinatra - Rain (Falling From The Skies) - 1999 Digital Remaster

Rain (Falling From The Skies) - 1999 Digital Remaster

Дождь (Падает С Небес) - 1999 Цифровое ремастерирование

Rain falling from the skies

Дождь падает с небес,

Like lonely tears through misty eyes

Как одинокие слезы сквозь туманные глаза.

Rain streaming down my face

Дождь струится по моему лицу,

Brings memories my heart cannot erase

Возвращает воспоминания, которые мое сердце не может стереть.

Here alone in all my sorrow

Здесь один во всей своей печали,

Waiting for the clouds to hurry by

Жду, когда облака уйдут,

Praying that a new tomorrow

Молюсь, чтобы новое завтра

Will put the sun back in the sky

Вернуло солнце в небо.

Rain, wash away my tears

Дождь, смой мои слезы,

So when that sun appears

Чтобы, когда появится солнце,

I'll see my love again

Я снова увидел мою любимую.

Here alone in all my sorrow

Здесь один во всей своей печали,

Waiting for the clouds to hurry by

Жду, когда облака уйдут,

Praying that a new tomorrow

Молюсь, чтобы новое завтра

Will put the sun back in the sky

Вернуло солнце в небо.

Please rain, wash away my tears

Прошу, дождь, смой мои слезы,

So when that sun appears

Чтобы, когда появится солнце,

I'll see my love again

Я снова увидел мою любимую.

Оцените перевод

Авторы: Glen Powell, Robert Mellin, Gun Finlay

Альбом

Where Are You?

дата релиза

01-01-1957

1 Autumn Leaves
2 Don't Worry 'Bout Me
3 I Cover the Waterfront
4 I Can Read Between The Lines
5 Lonely Town
6 Where Are You?
7 Where Is the One?
8 Baby, Won't You Please Come Home
9 There's No You
10 The Night We Called It a Day
11 Rain (Falling From The Skies) - 1999 Digital Remaster

Еще альбомы