Текст и перевод песни Frank Sinatra - Same Old Song and Dance
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Same Old Song and Dance
La même vieille chanson et danse
It′s
just
the
same
old
song
and
dance
C'est
juste
la
même
vieille
chanson
et
danse
The
same
old
song
and
dance
La
même
vieille
chanson
et
danse
Turns
out
you
never
cared
at
all
Il
s'avère
que
tu
ne
t'es
jamais
souciée
du
tout
Turns
out
you
bounced
me
like
a
ball
Il
s'avère
que
tu
m'as
fait
rebondir
comme
une
balle
Whoever
thought
I'd
fall
for
the
same
old
song
and
dance
Qui
aurait
pensé
que
je
tomberais
pour
la
même
vieille
chanson
et
danse
It′s
just
the
same
old
smooth
routine
C'est
juste
la
même
vieille
routine
lisse
The
same
old
moonlit
scene
La
même
vieille
scène
au
clair
de
lune
Turns
out
you
only
used
those
eyes
Il
s'avère
que
tu
n'as
utilisé
ces
yeux
que
pour
Simply
to
sell
me
all
those
lies
Simplement
me
vendre
tous
ces
mensonges
I
really
went
king-size
for
the
same
old
song
and
dance
Je
suis
vraiment
allé
en
grand
format
pour
la
même
vieille
chanson
et
danse
Me
with
a
built-in
radar
Moi
avec
un
radar
intégré
Me
with
a
cushion
hard
Moi
avec
un
coussin
dur
Winding
up
number
one
En
fin
de
compte,
numéro
un
On
the
all-time
loser's
chart
Sur
le
palmarès
des
perdants
de
tous
les
temps
I
should
forget
you,
but
I
won't
Je
devrais
t'oublier,
mais
je
ne
le
ferai
pas
Should
hate
you,
but
I
don′t
Je
devrais
te
détester,
mais
je
ne
le
fais
pas
It
didn′t
turn
out
like
I
planned
Ça
ne
s'est
pas
passé
comme
je
l'avais
prévu
But
if
you
smiled
and
waved
your
hand
Mais
si
tu
souriais
et
agitais
la
main
I'd
go
out
and
hire
a
band
Je
sortirais
et
embaucherais
un
groupe
And
wait
for
one
more
chance
Et
attendrais
une
autre
chance
At
the
same
old
song
and
dance
À
la
même
vieille
chanson
et
danse
It
didn′t
turn
out
just
like
I
planned
Ça
ne
s'est
pas
passé
comme
je
l'avais
prévu
But
if
you
smiled
and
waved
your
lily
white
hand
Mais
si
tu
souriais
et
agitais
ta
main
blanche
comme
la
neige
I'd
go
out
and
hire
a
band
Je
sortirais
et
embaucherais
un
groupe
Then
wait
for
one
more
chance
Puis
j'attendrais
une
autre
chance
At
the
same
old,
same
old
song
and
dance
À
la
même
vieille,
même
vieille
chanson
et
danse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sammy Cahn, Bobby Worth, Jimmy Van Heusen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.