Saturday Night (2003 Remastered Version) - Frank Sinatra перевод на русский

Saturday Night (2003 Remastered Version)

Saturday night is the loneliest night in the week
? Cause that's the night that my sweetie and I
Used to dance cheek to cheek
I don? t mind Sunday night at all
? Cause that's the night friends come to call
And Monday to Friday go fast and another week is past
But Saturday night is the loneliest night in the week
I sing the song that I sang for the memories I usually seek
Until I hear you at the door
Until you're in my arms once more
Saturday night is the loneliest night of the week
Saturday night is the loneliest night in the week
I sing the song that I sang for the memories I usually seek
Until I hear you at that door
Until you're in my arms once more
Saturday night is the loneliest night of the week
Until I hear you at the door
Until you're in my arms once more
Saturday night is the loneliest night of the week

Субботняя ночь (2003 Remastered Version)

Субботняя ночь — самая одинокая ночь на неделе,
Потому что это та ночь, когда мы с моей любимой
Танцевали щека к щеке.
Я совсем не против воскресного вечера,
Потому что это вечер, когда приходят друзья,
А с понедельника по пятницу время летит быстро, и еще одна неделя позади.
Но субботняя ночь — самая одинокая ночь на неделе.
Я пою песню, которую пел, ради воспоминаний, которые обычно ищу,
Пока не услышу тебя у двери,
Пока ты снова не окажешься в моих объятиях.
Субботняя ночь — самая одинокая ночь на неделе.
Субботняя ночь — самая одинокая ночь на неделе.
Я пою песню, которую пел, ради воспоминаний, которые обычно ищу,
Пока не услышу тебя у этой двери,
Пока ты снова не окажешься в моих объятиях.
Субботняя ночь — самая одинокая ночь на неделе.
Пока не услышу тебя у двери,
Пока ты снова не окажешься в моих объятиях.
Субботняя ночь — самая одинокая ночь на неделе.