Текст и перевод песни Frank Sinatra - Saturday Night (Is the Lonliest Night of the Week) (78rpm Version)
Saturday
night
is
the
loneliest
night
in
the
week
Le
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
solitaire
de
la
semaine
'Cause
that's
the
night
that
my
sweetie
and
I
Parce
que
c'est
la
nuit
où
ma
chérie
et
moi
Used
to
dance
cheek
to
cheek
Avions
l'habitude
de
danser
cheek
to
cheek
I
don't
mind
Sunday
night
at
all
Je
ne
me
soucie
pas
du
dimanche
soir
du
tout
'Cause
that's
the
night
friends
come
to
call
Parce
que
c'est
la
nuit
où
les
amis
viennent
me
rendre
visite
And
Monday
to
Friday
go
fast
Et
du
lundi
au
vendredi,
les
jours
passent
vite
And
another
week
is
past
Et
une
autre
semaine
est
passée
But
Saturday
night
is
the
loneliest
night
in
the
week
Mais
le
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
solitaire
de
la
semaine
I
sing
the
song
that
I
sang
for
the
memories
I
usually
seek
Je
chante
la
chanson
que
j'ai
chantée
pour
les
souvenirs
que
je
cherche
habituellement
Until
I
hear
you
at
the
door
Jusqu'à
ce
que
je
t'entende
à
la
porte
Until
you're
in
my
arms
once
more
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
dans
mes
bras
à
nouveau
Saturday
night
is
the
loneliest
night
in
the
week
Le
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
solitaire
de
la
semaine
Saturday
night
is
the
loneliest
night
in
the
week
Le
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
solitaire
de
la
semaine
I
sing
the
song
that
I
sang
for
the
memories
I
usually
seek
Je
chante
la
chanson
que
j'ai
chantée
pour
les
souvenirs
que
je
cherche
habituellement
Until
I
hear
you
at
the
door
Jusqu'à
ce
que
je
t'entende
à
la
porte
Until
you're
in
my
arms
once
more
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
dans
mes
bras
à
nouveau
Saturday
night
is
the
loneliest
night
in
the
week
Le
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
solitaire
de
la
semaine
Until
I
hear
you
at
the
door
Jusqu'à
ce
que
je
t'entende
à
la
porte
Until
you're
in
my
arms
once
more
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
dans
mes
bras
à
nouveau
Saturday
night
is
the
loneliest
night
in
the
week
Le
samedi
soir
est
la
nuit
la
plus
solitaire
de
la
semaine
Оцените перевод
1
Young At Heart
2 Strangers In the Night
3 I've Got You Under My Skin
4 That's Life
5 Theme from New York, New York
6 I've Got the World On a String
7 Chicago
8 Summer Wind
9 Witchcraft
10 Learnin' the Blues
11 My Way (Remastered)
12 All the Way
13 It Was a Very Good Year
14 Just In Time - Alternate Version
15 Put Your Dreams Away
16 The Way You Look Tonight
17 The Second Time Around - Live In Sydney/1961
18 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
19 One for My Baby (And One More for the Road)
20 I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
21 Just In Time
22 Fly Me To The Moon
23 Fly Me to the Moon
24 My Kind of Town
25 My Way
26 I'll Never Smile Again
27 Come Fly With Me
28 Imagination - Live In Sydney/1961
29 Without A Song - Live In Sydney/1961
30 A Foggy Day - Live In Sydney/1961
31 April In Paris - Live In Sydney/1961
32 Young At Heart - Live In Sydney/1961
33 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
34 The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
35 Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
36 In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
37 Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
38 Witchcraft - Live In Sydney/1961
39 Embraceable You - Live In Sydney/1961
40 The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
41 One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
42 Angel Eyes - Live In Sydney/1961
43 My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
44 My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
45 Night And Day - Live In Sydney/1961
46 I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
47 Come Fly With Me - Live In Sydney/1961
2 Strangers In the Night
3 I've Got You Under My Skin
4 That's Life
5 Theme from New York, New York
6 I've Got the World On a String
7 Chicago
8 Summer Wind
9 Witchcraft
10 Learnin' the Blues
11 My Way (Remastered)
12 All the Way
13 It Was a Very Good Year
14 Just In Time - Alternate Version
15 Put Your Dreams Away
16 The Way You Look Tonight
17 The Second Time Around - Live In Sydney/1961
18 Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
19 One for My Baby (And One More for the Road)
20 I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
21 Just In Time
22 Fly Me To The Moon
23 Fly Me to the Moon
24 My Kind of Town
25 My Way
26 I'll Never Smile Again
27 Come Fly With Me
28 Imagination - Live In Sydney/1961
29 Without A Song - Live In Sydney/1961
30 A Foggy Day - Live In Sydney/1961
31 April In Paris - Live In Sydney/1961
32 Young At Heart - Live In Sydney/1961
33 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
34 The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
35 Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
36 In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
37 Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
38 Witchcraft - Live In Sydney/1961
39 Embraceable You - Live In Sydney/1961
40 The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
41 One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
42 Angel Eyes - Live In Sydney/1961
43 My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
44 My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
45 Night And Day - Live In Sydney/1961
46 I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
47 Come Fly With Me - Live In Sydney/1961
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.