Текст и перевод песни Frank Sinatra - Say Hello

Say Hello

Good bye, so sorry I gotta go
Bring you back, hold you tight it′s all I want
Don't leave me
Believe me
My eyes will stand on you
You feel me
And you need it
You know my life is you
I don′t wanna stay alone,
So I'll be here before you know
Say hello, say hello
'Cause tomorrow from the heart
We′ll erase all the pain and loss
Say hello, say hello
In the morning with the sun
We will find what the future holds
Good bye, I look up and you′re standing fall
You're shaking, your heart′s breaking
You're gonna fall
Don′t leave me
Believe me
My eyes will stand on you
You feel me
And you need it
You know my life is you
I don't wanna stay alone,
So I′ll be here before you know
Say hello, say hello
'Cause tomorrow from the heart
We'll erase all the pain and loss
Say hello, say hello
In the morning with the sun
We will find what the future holds
So kiss me once before I go

Dis le bonjour

Au revoir, je suis désolé de devoir partir
Te ramener, te serrer fort, c'est tout ce que je veux
Ne me quitte pas
Crois-moi
Mes yeux resteront fixés sur toi
Tu me sens
Et tu en as besoin
Tu sais que ma vie, c'est toi
Je ne veux pas rester seul,
Alors je serai là avant que tu ne le saches
Dis le bonjour, dis le bonjour
Parce que demain, du fond du cœur
Nous effacerons toute la douleur et la perte
Dis le bonjour, dis le bonjour
Au matin, avec le soleil
Nous trouverons ce que l'avenir réserve
Au revoir, je lève les yeux et tu es là, tombant
Tu trembles, ton cœur se brise
Tu vas tomber
Ne me quitte pas
Crois-moi
Mes yeux resteront fixés sur toi
Tu me sens
Et tu en as besoin
Tu sais que ma vie, c'est toi
Je ne veux pas rester seul,
Alors je serai là avant que tu ne le saches
Dis le bonjour, dis le bonjour
Parce que demain, du fond du cœur
Nous effacerons toute la douleur et la perte
Dis le bonjour, dis le bonjour
Au matin, avec le soleil
Nous trouverons ce que l'avenir réserve
Alors embrasse-moi une fois avant que je ne parte