Текст и перевод песни Frank Sinatra - Searching

Searching

All our days, we searched for just one love
Wait for that one kiss
In a word, we spend our life just waiting
To give our hearts away
Searching all our lives for that special day
And then one day you come upon a smile
Unlike, unlike any smile
In a word, the searching is done
You come upon the only one
She stands there looking at you
And simply says, "How do you do?"
And all the searching is through
In a word, the searching is done
You′ve come upon the only one
She stands there looking at you
And simply says, "How do you do?"
And all the searching is through

À la recherche

Tous nos jours, nous avons cherché un seul amour
Attends ce baiser
En un mot, nous passons notre vie à attendre
Pour donner nos cœurs
À la recherche de toute notre vie, ce jour spécial
Et puis un jour, tu tombes sur un sourire
Contrairement à, contrairement à tout sourire
En un mot, la recherche est terminée
Tu tombes sur la seule
Elle se tient là, te regardant
Et dit simplement: "Comment vas-tu?"
Et toutes les recherches sont terminées
En un mot, la recherche est terminée
Tu es tombé sur la seule
Elle se tient là, te regardant
Et dit simplement: "Comment vas-tu?"
Et toutes les recherches sont terminées