Текст и перевод песни Frank Sinatra - Something Wonderful Happens in Summer

Something wonderful happens in summer
When the sky is a heavenly blue
You fall in love, you fall in love
With someone who loves you, too

Something wonderful happens in summer
When the moon makes you feel all aglow
You fall in love, you fall in love
You want the whole world to know

You carve initials on a tree
You kiss and exchange a ring
June and July go by
Your heart sings, "ting-a-ling-a-ling-a-ling"

Something wonderful happens in summer
And it happens to only a few
But when it does, yes, when it does
You'll feel wonderful it happened to you

Летом происходит что-то чудесное.
Когда небо небесно голубое
Ты влюбляешься, ты влюбляешься.
С тем, кто тоже любит тебя.

Летом происходит что-то чудесное.
Когда Луна заставляет тебя чувствовать себя сияющим.
Ты влюбляешься, ты влюбляешься.
Ты хочешь, чтобы об этом узнал весь мир.

Ты вырезаешь инициалы на дереве.
Ты целуешься и обмениваешься кольцом.
Проходят июнь и июль.
Твое сердце поет: "динь-динь-динь-динь-динь".

Летом происходит что-то чудесное.
И это случается лишь с немногими.
Но когда это случится, да, когда это случится.
Ты будешь чувствовать себя прекрасно это случилось с тобой