Frank Sinatra - Stormy Weather (1999 Digital Remaster) - перевод текста песни на русский
Frank Sinatra Stormy Weather (1999 Digital Remaster)

Frank Sinatra - Stormy Weather (1999 Digital Remaster)

Текст и перевод песни Frank Sinatra - Stormy Weather (1999 Digital Remaster)




Stormy Weather (1999 Digital Remaster)
Бурная Погода (Цифровой Ремастер 1999)
Don't know why
Не знаю почему,
Theres no sun up in the sky
Нет солнца в небесах,
Stormy weather
Бурная погода,
Since my gal and I
С тех пор как я и моя девушка
Ain't together
Не вместе,
Keeps raining all the time
Всё время идёт дождь.
Life is bare
Жизнь гола,
Gloom and misery everywhere
Тоска и уныние везде,
Stormy weather
Бурная погода,
Just can't get my poor old self together
Я просто не могу взять себя в руки,
I'm weary all the time
Всё время уставш,
The time
Всё время,
So weary all the time
Так уставший всё время.
When she went away
Когда она ушла,
The blues walked in and they met
Блюз пришёл и встретил меня.
If she stays away that old rocking chair's gonna get me
Если она останется вдали, старый качающийся стул меня доконает,
All I do is pray the Lord above is gonna let me
Всё, что я делаю, это молюсь, чтобы Господь свыше позволил мне
Walk in the sun once more
Снова прогуляться на солнце.
Can't go on
Не могу идти дальше,
Everything I have is gone
Всё, что у меня было, исчезло,
Stormy weather
Бурная погода,
Since my gal and I
С тех пор как я и моя девушка
Ain't together
Не вместе,
Keeps raining all the time
Всё время идёт дождь.
Keeps raining all the time
Всё время идёт дождь.
Backing singers:
Бэк-вокал:
When she went away
Когда она ушла,
The blues walked in and met me
Блюз пришёл и встретил меня,
If he stays away that old rocking chair will get me
Если она останется вдали, старый качающийся стул меня доконает,
All I do is pray the Lord above will let me
Всё, что я делаю, это молюсь, чтобы Господь свыше позволил мне
Walk in the sun once more
Снова прогуляться на солнце.
Can't go on
Не могу идти дальше,
Everything I have is gone
Всё, что у меня было, исчезло,
Stormy weather
Бурная погода,
Since my gal and I
С тех пор как я и моя девушка
Ain't together
Не вместе,
Keeps raining all the time
Всё время идёт дождь,
The time
Всё время,
Keeps raining all the time
Всё время идёт дождь.




Авторы: HAROLD ARLEN, TED KOEHLER
Frank Sinatra - No One Cares
Альбом
No One Cares
дата релиза
08-01-2002

1 When No One Cares (1999 Digital Remaster)
2 Stormy Weather (1999 Digital Remaster)
3 You Forgot All the Words (While I Still Remember the Tune) (1999 Digital Remaster)
4 I Could Have Told You (1999 Digital Remaster)
5 This Was My Love (1999 Digital Remaster)
6 The One I Love (Belongs To Somebody Else) (1999 Digital Remaster)
7 None But the Lonely Heart (1999 Digital Remaster)
8 I'll Never Smile Again (1999 Digital Remaster)
9 Just Friends (1999 Digital Remaster)
10 Why Try To Change Me Now? (1999 Digital Remaster)
11 I Can't Get Started (1999 Digital Remaster)
12 Here's That Rainy Day (1999 Digital Remaster)
13 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (1999 Digital Remaster)
14 Where Do You Go? (1999 Digital Remaster)
15 A Cottage For Sale (1999 Digital Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.