Текст и перевод песни Frank Sinatra - Summer Me, Winter Me
Summer
me,
winter
me
Лето
меня,
зима
меня.
And
with
your
kisses
И
своими
поцелуями
...
Morning
me,
evening
me
Доброе
утро
мне,
вечер
мне.
And
as
the
world
slips
И
пока
мир
ускользает.
Far
away,
star
away
Далеко,
далеко,
далеко.
Forever
me
with
love
Вечно
я
с
любовью.
Wonder
me,
wander
me
Удивляйся,
блуждай!
Then
by
a
fire
Потом
у
костра.
Pleasure
me,
peaceful
me
Доставь
мне
удовольствие,
умиротвори
меня.
And
in
the
silence
И
в
тишине
...
Quietly,
whisper
me
Тихо,
прошепчи
мне.
Forever
me
with
love
Вечно
я
с
любовью.
Forever
me
with
love
Вечно
я
с
любовью.
And
ev'ry
day
I'll
И
каждый
день
я
буду
...
Gentle
you,
tender
you
Нежный
ты,
нежный
ты.
And
oh,
the
way
I'll
И
о,
как
я
буду
...
Velvet
you,
clover
you
Бархатная
ты,
клеверная
ты
...
I'll
wrap
you
up
and
Я
заверну
тебя
и
...
Ribbon
you,
rainbow
you
Лента
тебя,
Радуга
тебя
...
And
shower
you
with
shine!
И
осыпаю
тебя
сиянием!
Suddenly,
magically
Внезапно,
волшебно
...
We
found
each
other
Мы
нашли
друг
друга.
There
we
were,
here
we
are
Вот
и
мы,
вот
и
мы.
I
plan
to
let
you
Я
планирую
отпустить
тебя.
Happy
me,
summer
me
Счастлив
меня,
лето
меня.
Winter
me,
always
be
mine!
Зимуй
меня,
всегда
будь
моей!
Оцените перевод
1
Summer Me, Winter Me
2 Theme from New York, New York
3 MacArthur Park
4 Something
5 Just the Way You Are
6 You and Me (We Wanted It All)
7 They All Laughed
8 More Than You Know
9 All of You
10 Song Sung Blue
11 For the Good Times
12 Before the Music Ends (Finale)
13 The Future (Conclusion): Song Without Words
14 The Future (Continued): I've Been There
15 The Future
16 World War None!
17 What Time Does the Next Miracle Leave?
18 That's What God Looks Like to Me
19 Love Me Tender
20 It Had to Be You
21 I Had the Craziest Dream
22 But Not for Me
23 The Song Is You
24 My Shining Hour
2 Theme from New York, New York
3 MacArthur Park
4 Something
5 Just the Way You Are
6 You and Me (We Wanted It All)
7 They All Laughed
8 More Than You Know
9 All of You
10 Song Sung Blue
11 For the Good Times
12 Before the Music Ends (Finale)
13 The Future (Conclusion): Song Without Words
14 The Future (Continued): I've Been There
15 The Future
16 World War None!
17 What Time Does the Next Miracle Leave?
18 That's What God Looks Like to Me
19 Love Me Tender
20 It Had to Be You
21 I Had the Craziest Dream
22 But Not for Me
23 The Song Is You
24 My Shining Hour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.