Текст и перевод песни Frank Sinatra - Take Me

Take Me

Take me, I'm yours if you'll take me
I want you to make me a part of your heart
And hold me, I dreamed you would hold me
Now really enfold me, say we'll never part

All the love I have to give, I want to give to you
And as long as I shall live, I'll only live for you
Please take me, and never forsake me
My darling, please take me and make your own
And make me your own

Prends-moi

Prends-moi, je suis à toi si tu me prends
Je veux que tu fasses de moi une partie de ton cœur
Et tiens-moi, j'ai rêvé que tu me tiendrais
Maintenant, enveloppe-moi vraiment, dis que nous ne nous séparerons jamais

Tout l'amour que j'ai à donner, je veux te le donner
Et aussi longtemps que je vivrai, je ne vivrai que pour toi
S'il te plaît, prends-moi, et ne m'abandonne jamais
Mon amour, s'il te plaît, prends-moi et fais-moi tienne
Et fais-moi tienne