Текст и перевод песни Frank Sinatra - That's For Me - from "State Fair"
I
saw
you
standing
in
the
sun
and
you
were
something
to
see
Я
видел,
как
ты
стоишь
на
солнце,
и
на
тебя
было
приятно
смотреть.
I
know
what
I
liked
and
I
liked
what
I
saw
Я
знаю,
что
мне
понравилось,
и
мне
понравилось
то,
что
я
увидел.
And
I
said
to
myself,
that′s
for
me
И
я
сказал
себе:
"это
для
меня".
A
lovely
morning,
I
remarked,
and
you
were
quick
to
agree
Чудесное
утро,
заметил
я,
и
ты
поспешила
с
этим
согласиться.
You
wanted
to
walk
and
I
nodded
my
head
Ты
хотела
прогуляться,
и
я
кивнул
головой.
As
I
breathlessly
said,
that's
for
me
Как
я,
затаив
дыхание,
сказал,
это
для
меня.
I
left
you
standing
under
stars,
the
day′s
adventures
are
through
Я
оставил
тебя
стоять
под
звездами,
дневные
приключения
закончились.
There's
nothing
for
me
but
the
dream
in
my
heart
Для
меня
нет
ничего,
кроме
мечты
в
моем
сердце.
And
the
dream
in
my
heart,
that's
for
you
И
мечта
в
моем
сердце-это
для
тебя.
Oh
my
darling,
that′s
for
you
О,
моя
дорогая,
это
для
тебя.
Nothing
for
me
but
the
dream
in
my
heart
Для
меня
нет
ничего,
кроме
мечты
в
моем
сердце.
And
the
dream
in
my
heart,
that′s
for
you
И
мечта
в
моем
сердце-это
для
тебя.
Oh
my
darling,
that's
for
you
О,
моя
дорогая,
это
для
тебя.
Оцените перевод
1
Hello, Young Lovers (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.