Текст и перевод песни Frank Sinatra - The Frank Sinatra Show Vimms Vitamin Commercial

The Frank Sinatra Show Vimms Vitamin Commercial

Thank you, here again is Truman Bradley
Thank you, Frank
Well, according to the weather, summer is definitly here
Yes, and I′m taking Vimms, my doctor told me to
Say, I had no idea I might need Vimms more in hot weather than in winter
Well, a government study, and other surveys too
Show that average hot weather meals were lacking in essential vitamins
And minerals as much as, and often more than, winter meals
You eat less vitamin rich foods
And many foods you do eat, lose their natural vitamins more easily in summer weather
Maybe that's why I felt so pepless last summer
Yes, too often hot weather ′slump' may result from insufficient vitamins and minerals in the diet
I used to soak up a lot of sunshine too
Sunshine alone doesn't offset this deficiency
The sun gives you only vitamin D
But Vimms contain all the vitamins that government experts, and doctors, agree are essential in the diet
And minerals too
First, there′s iron
And you know how important iron is
Iron is the mineral nesessary for good, rich blood
Yet iron is the mineral most frequently deficient in summer meals
Also, Vimms give you calcium and phosphorus
Which are vitally important to work along with vitamin D for strong teeth, bones, and body tissue
So, take three Vimms every day this summer
Get Vimms from your druggist tomorrow
Get that Vimms feeling

Реклама витаминов Vimms на шоу Фрэнка Синатры

Спасибо, снова с вами Трумэн Брэдли.
Спасибо, Фрэнк.
Что ж, судя по погоде, лето определённо наступило.
Да, и я принимаю Vimms, мой врач посоветовал.
Надо же, я и не подозревал, что летом Vimms могут быть нужны даже больше, чем зимой.
Ну, правительственное исследование, да и другие опросы тоже,
показывают, что в среднем летний рацион питания испытывает недостаток в необходимых витаминах
и минералах настолько же, а зачастую и больше, чем зимний.
Вы едите меньше богатой витаминами пищи,
а многие продукты, которые вы едите, легче теряют свои природные витамины в летнюю погоду.
Может быть, поэтому я чувствовал себя таким вялым прошлым летом.
Да, слишком часто летний упадок сил может быть следствием недостаточного количества витаминов и минералов в рационе.
Я, бывало, много времени проводил на солнце.
Одного солнца недостаточно, чтобы компенсировать этот дефицит.
Солнце даёт вам только витамин D.
Но Vimms содержат все витамины, которые, по мнению правительственных экспертов и врачей, необходимы в рационе.
И минералы тоже.
Во-первых, железо.
А вы знаете, как важно железо.
Железо — это минерал, необходимый для хорошей, богатой крови.
Тем не менее, именно железа чаще всего не хватает в летнем рационе.
Кроме того, Vimms дают вам кальций и фосфор,
которые жизненно важны для совместной работы с витамином D для укрепления зубов, костей и тканей организма.
Так что принимайте три таблетки Vimms каждый день этим летом.
Купите Vimms у своего фармацевта завтра.
Почувствуйте эффект Vimms.