Текст и перевод песни Frank Sinatra - The Future (Conclusion): Song Without Words

The Future (Conclusion): Song Without Words

[Alto solo by Beverly Jenkins]
(chorus)(Your imagination has an awful lot to give)(If our right to live were yours hauntingly)(full musical interlude with chorus)(brief transition)If a man has a story that he badly needs to tell, A man's imagination makes a lovely wishing well,(make a wish, make a wish)I wish I could write a song everyone alive could understand,(A song that a Frenchman could sing to a Spaniard)(A song that a German could sing to a Russian)(A song that if ever you'd sing, you are king)(Wouldn't it be wonderful, won't it be grand)To write a song that the whole wide world could understand.(lala, lalala, lala, lala, lalala, lala)(lalalala, lalalala, lala, lalala, lalala)lalala, lalalala, lala, lalala, lalalala, lala)lalala, lalalala, lala, lalala. lalala)(music and repeat)
[Gonna find me a gypsy and get my fortune told,]
[I'm gonna say, please missus gypsy, tell me what the future will hold]
(Tell us what the future will hold.)

L'avenir (Conclusion) : Chanson sans paroles

[Solo d'alto par Beverly Jenkins]
(chœur)(Votre imagination a beaucoup à donner)(Si notre droit de vivre était le vôtre de manière obsédante)(interlude musical complet avec chœur)(brève transition)Si un homme a une histoire qu'il a désespérément besoin de raconter, L'imagination d'un homme fait un merveilleux puits à souhaits,(fais un vœu, fais un vœu)J'aimerais pouvoir écrire une chanson que tout le monde vivant puisse comprendre,(Une chanson qu'un Français pourrait chanter à un Espagnol)(Une chanson qu'un Allemand pourrait chanter à un Russe)(Une chanson qui, si jamais tu la chantais, tu serais roi)(Ne serait-ce pas merveilleux, ne serait-ce pas grandiose)D'écrire une chanson que le monde entier puisse comprendre.(lala, lalala, lala, lala, lalala, lala)(lalalala, lalalala, lala, lalala, lalala)lalala, lalalala, lala, lalala, lalala, lala)lalala, lalalala, lala, lalala. lalala)(musique et répétition)
[Je vais trouver une gitane et me faire dire ma fortune,]
[Je vais lui dire, s'il te plaît, madame la gitane, dis-moi ce que l'avenir nous réserve]
(Dis-nous ce que l'avenir nous réserve.)