Текст и перевод песни Frank Sinatra - The Gal That Got Away
The
night
is
bitter
La
nuit
est
amère
The
stars
have
lost
their
glitter
Les
étoiles
ont
perdu
leur
éclat
The
winds
grow
colder
Le
vent
se
refroidit
Suddenly
youre
a
lot
older
Soudain,
tu
es
beaucoup
plus
vieux
And
all
because
of
The
Gal
That
Got
Away
Et
tout
ça
à
cause
de
la
fille
qui
s'est
enfuie
No
more
her
eager
call
Plus
d'appel
pressant
de
sa
part
The
writing
is
on
the
wall
L'écriture
est
sur
le
mur
All
those
dreams
you
dreamed
Tous
ces
rêves
que
tu
as
faits
They
have
all
gone
astray
Ils
se
sont
tous
égarés
The
gal
who
won
you
La
fille
qui
t'a
gagné
Shes
run
off
and
undone
you
Elle
s'est
enfuie
et
t'a
défait
That
great
beginning
Ce
grand
début
Has
seen
its
final
inning
A
vu
sa
dernière
manche
I
dont
know
what
happened
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
Its
all
a
crazy
game
C'est
un
jeu
fou
No
more
- no
more
that
all
time
thrill
Plus
de
- plus
de
ce
frisson
de
tous
les
temps
Because
you
have
been
put
though
the
mill
Parce
que
tu
as
été
passé
au
moulin
And
never
a
new
love
Et
jamais
un
nouvel
amour
Will
ever
be
the
same
Ne
sera
jamais
le
même
Good
riddance
good-bye
Bonne
débarrassée,
au
revoir
Every
trick
of
hers
you
are
on
to
Chaque
astuce
d'elle,
tu
les
connais
But
fools
will
be
fools
Mais
les
fous
seront
des
fous
And
wheres
she
gone?
- where
has
she
gone?
Et
où
est-elle
partie
?- où
est-elle
partie
?
The
road
gets
rougher
Le
chemin
devient
plus
rude
Its
lonelier
and
its
tougher
C'est
plus
solitaire
et
plus
dur
With
hope
you
burn
up
Avec
l'espoir
que
tu
brûles
Tomorrow
maybe
shell
turn
up
Demain,
peut-être
qu'elle
reviendra
There
aint
no
let
up
Il
n'y
a
pas
de
répit
Live
long
night,
night
and
day
Longue
nuit,
nuit
et
jour
Ever
since,
(since)
this
world
began
Depuis,
(depuis)
le
début
du
monde
There
aint
nothin
sadder
than
Il
n'y
a
rien
de
plus
triste
que
A
long
lost
loser
Un
perdant
perdu
de
vue
Lookin
for
his
gal
who
got
away
Cherchant
sa
fille
qui
s'est
enfuie
Please
come
back
S'il
te
plaît,
reviens
Wont
you
come
back
Ne
reviendrais-tu
pas
?
Оцените перевод
1
Half As Lovely (Twice As True)
2 Anytime, Anywhere
3 Melody of Love
4 Can I Steal A Little Love
5 Hey, Jealous Lover
6 Nice 'N' Easy
7 All The Way
8 Someone to Watch Over Me
9 Don't Worry 'Bout Me
10 I'm Gonna Live Till I Die
11 Monique's Theme
12 No One Ever Tells You
13 You’re Sensational
14 (Love Is) The Tender Trap
15 How Could You Do A Thing Like That To Me?
16 You'll Get Yours
17 Why Should I Cry Over You?
18 Mind If I Make Love To You
19 You’ll Always Be The One I Love
20 I Love Paris
21 I'll Remember April
22 French Foreign Legion
23 To Love and Be Loved
24 Mr. Success
25 The Same Old Song and Dance
26 How Are Ya' Fixed for Love?
27 All My Tomorrows
28 Nothing In Common
29 Tell Her You Love Her
30 You're Cheatin' Yourself (If You're Cheatin' On Me)
31 Something Wonderful Happens in Summer
32 Crazy Love
33 So Long, My Love
34 Your Love For Me
35 High Hopes
36 Talk to Me
37 I Believe
38 Look to Your Heart
39 The Sea Song
40 Ya Better Stop
41 I've Heard That Song Before
42 They Came to Cordura
43 The Moon Was Yellow
44 This Was My Love
45 It`s Over, It`s Over, It`s Over
46 Who Wants to Be a Millionaire?
47 When I Stop Loving You
48 The Gal That Got Away
49 I Could Have Told You
50 My One And Only Love
51 You Forgot All the Words (While I Still Remember the Tune)
52 Don't Change Your Mind About Me
53 Wait for Me
54 Five Hundred Guys
55 Flowers Mean Forgiveness
56 Weep They Will
57 Same Old Saturday Night
58 Not As A Stranger
59 If I Had Three Wishes
60 From the Bottom to the Top
61 Two Hearts, Two Kisses (Make One Love)
62 The Impatient Years
2 Anytime, Anywhere
3 Melody of Love
4 Can I Steal A Little Love
5 Hey, Jealous Lover
6 Nice 'N' Easy
7 All The Way
8 Someone to Watch Over Me
9 Don't Worry 'Bout Me
10 I'm Gonna Live Till I Die
11 Monique's Theme
12 No One Ever Tells You
13 You’re Sensational
14 (Love Is) The Tender Trap
15 How Could You Do A Thing Like That To Me?
16 You'll Get Yours
17 Why Should I Cry Over You?
18 Mind If I Make Love To You
19 You’ll Always Be The One I Love
20 I Love Paris
21 I'll Remember April
22 French Foreign Legion
23 To Love and Be Loved
24 Mr. Success
25 The Same Old Song and Dance
26 How Are Ya' Fixed for Love?
27 All My Tomorrows
28 Nothing In Common
29 Tell Her You Love Her
30 You're Cheatin' Yourself (If You're Cheatin' On Me)
31 Something Wonderful Happens in Summer
32 Crazy Love
33 So Long, My Love
34 Your Love For Me
35 High Hopes
36 Talk to Me
37 I Believe
38 Look to Your Heart
39 The Sea Song
40 Ya Better Stop
41 I've Heard That Song Before
42 They Came to Cordura
43 The Moon Was Yellow
44 This Was My Love
45 It`s Over, It`s Over, It`s Over
46 Who Wants to Be a Millionaire?
47 When I Stop Loving You
48 The Gal That Got Away
49 I Could Have Told You
50 My One And Only Love
51 You Forgot All the Words (While I Still Remember the Tune)
52 Don't Change Your Mind About Me
53 Wait for Me
54 Five Hundred Guys
55 Flowers Mean Forgiveness
56 Weep They Will
57 Same Old Saturday Night
58 Not As A Stranger
59 If I Had Three Wishes
60 From the Bottom to the Top
61 Two Hearts, Two Kisses (Make One Love)
62 The Impatient Years
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.