Текст и перевод песни Frank Sinatra - The Moon Was Yellow (And the Night Was Young)

The Moon Was Yellow (And the Night Was Young)

The moon was yellow
And the night was young
A smile brought us together
And I was wondering whether
We'd meet again someday
The moon was yellow
And a song was sung
That vocal inspiration gave me the inclination
To give my heart away
Here we are! Is our romance to continue?
Will it be my luck to win you
May I look that far?
My love is mellow
And my hopes are strung
Around that Cupid fellow
Behold the moon is yellow
And the night is young

Here we are! Is our romance to continue?
Will it be my luck to win you
May I look that far?
My love is mellow
And my hopes are strung
Around that Cupid fellow
Behold the moon is yellow
And the night is young

Желтая луна (И ночь была молодой)

Луна была желтой,
И ночь была молода.
Улыбка нас свела,
И я гадал тогда,
Встретимся ли мы когда-нибудь вновь.
Луна была желтой,
И песня звучала,
Вдохновенье пения дало мне стремление
Отдать тебе свое сердце.
Мы здесь! Продолжится ли наш роман?
Повезет ли мне завоевать тебя?
Могу ли я заглянуть так далеко?
Моя любовь нежна,
И мои надежды сплетены
Вокруг этого Купидона.
Смотри, луна желта,
И ночь молода.

Мы здесь! Продолжится ли наш роман?
Повезет ли мне завоевать тебя?
Могу ли я заглянуть так далеко?
Моя любовь нежна,
И мои надежды сплетены
Вокруг этого Купидона.
Смотри, луна желта,
И ночь молода.