The Right Kind of Love (with Axel Stordahl and His Orchestra) - Frank Sinatra перевод на русский

The Right Kind of Love (with Axel Stordahl and His Orchestra)

It's the right kind of love, it's the right kind of night, you're the right kind of girl
Hey, oh yeah, it's the right kind of love, kind of love
Daydreaming about you baby, and it must be love
Girl you make my heart go crazy, high as the heavens above
I hope you're thinking about me girl, because all of my thoughts are with you
My love, there's no reason to doubt me, believe me it's true
Girl I know I can give you the right kind of love, it's the right kind of night
You're the right kind of girl, and we're right on time
Oh now baby, you know we can't go wrong
Why you trying to hold back baby, tell me what you feel
If you're having mixed emotions, I'll show you that I'm for real
What can I do to make you see, there's nobody but you,
And girl, it's not magic or fantasy, it's simple and true
I know I can give you the right kind of love
It's the right kind of night, you're the right kind of girl, I'm the right kind of guy
It's the right kind of love on the right kind of night
There's the right kind of stars in the right kind of sky
Oh now baby, you know we can't go wrong
Girl- I got a heart that's true, I got the right kind of love
I'm gonna give it to you. and you got me romantic
Can't you see, I'm the right kind of guy for you
And you're the right kind of girl for me, I got a heart that's true
And a soul that's deep, I'll be the right kind of lover
Baby can't you see I'm gonna treat you the right kind of way
You know it, so come on girl stay, I got a love
It's the right kind of love, it's the right kind of night
You're the right kind of girl, and we're right on time
It's the right kind of love on the right kind of night
There's the right kind of stars, in the right kind of sky
Oohh baby, I could do with a girl like you, I could do with a girl like you
I could do with a girl like you.
See what I can do with a girl like you
It's you and me together, it's the right kind of love...

Правильная любовь (с Акселем Стордалем и его оркестром)

Это правильная любовь, это правильная ночь, ты - правильная девушка
Эй, о да, это правильная любовь, такая любовь
Мечтаю о тебе, детка, и это, должно быть, любовь
Девушка, ты сводишь меня с ума, высоко, как небеса
Надеюсь, ты думаешь обо мне, малышка, потому что все мои мысли с тобой
Любимая, нет причин сомневаться во мне, поверь, это правда
Девушка, я знаю, что могу подарить тебе правильную любовь, это правильная ночь
Ты - правильная девушка, и мы всё делаем вовремя
О, теперь, детка, ты знаешь, мы не можем ошибиться
Почему ты пытаешься сдерживаться, малышка, скажи мне, что ты чувствуешь
Если у тебя смешанные чувства, я покажу тебе, что я настоящий
Что я могу сделать, чтобы ты увидела, что кроме тебя никого нет,
И, девочка, это не магия и не фантазия, это просто и правдиво
Я знаю, что могу подарить тебе правильную любовь
Это правильная ночь, ты - правильная девушка, я - правильный парень
Это правильная любовь в правильную ночь
На небе правильные звёзды в правильном небе
О, теперь, детка, ты знаешь, мы не можем ошибиться
Девушка, у меня искреннее сердце, у меня есть правильная любовь
Я подарю её тебе. И ты делаешь меня романтиком
Разве ты не видишь, я - правильный парень для тебя
А ты - правильная девушка для меня, у меня искреннее сердце
И глубокая душа, я буду правильным любовником
Детка, разве ты не видишь, я буду обращаться с тобой правильно
Ты знаешь это, так что давай, девочка, останься, у меня есть любовь
Это правильная любовь, это правильная ночь
Ты - правильная девушка, и мы всё делаем вовремя
Это правильная любовь в правильную ночь
На небе правильные звёзды в правильном небе
О, детка, мне бы такую девушку, как ты, мне бы такую девушку, как ты
Мне бы такую девушку, как ты.
Посмотри, что я могу сделать с такой девушкой, как ты
Это ты и я вместе, это правильная любовь...