Frank Sinatra - The Same Old Song and Dance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank Sinatra - The Same Old Song and Dance




It′s just the same old song and dance
Это все та же старая песня и танец.
The same old song and dance
Все та же старая песня и танец.
Turns out you never cared at all
Оказывается, тебе было все равно.
Turns out you bounced me like a ball
Оказывается, ты отскочил от меня, как мячик.
Whoever thought I'd fall for the same old song and dance
Кто бы мог подумать, что я влюблюсь в ту же старую песню и танец?
It′s just the same old smooth routine
Все та же ровная рутина.
The same old moonlit scene
Все та же залитая лунным светом сцена.
Turns out you only used those eyes
Оказывается, ты использовал только эти глаза.
Simply to sell me all those lies
Просто чтобы продать мне всю эту ложь.
I really went king-size for the same old song and dance
Я действительно стал королевским размером для той же старой песни и танца.
Me with a built-in radar
Я со встроенным радаром.
Me with a cushion hard
Я с твердой подушкой.
Winding up number one on the all-time loser's chart
Я занимаю первое место в чарте неудачников всех времен.
I should forget you, but I won't
Я должен забыть тебя, но не забуду.
Should hate you, but I don′t
Я должен ненавидеть тебя, но не ненавижу.
It didn′t turn out like I planned
Все вышло не так, как я планировал.
But if you smiled and waved your hand
Но если ты улыбнешься и помашешь рукой ...
I'd go out and hire a band, and wait for one more chance
Я бы пошел и нанял группу, и ждал бы еще одного шанса.
At the same old song and dance
Все та же старая песня и танец.
It didn′t turn out just like I planned
Все вышло не так, как я планировал.
But if you smiled and waved your lily white hand
Но если ты улыбнешься и помашешь своей белой как Лилия рукой ...
I'd go out and hire a band, and think for one more chance
Я бы пошел и нанял группу, и подумал бы о еще одном шансе.
At the same old, same old song and dance
Все та же старая, все та же старая песня и танец.





Авторы: Sammy Cahn, Bobby Worth, Jimmy Van Heusen


1 Half As Lovely (Twice As True)
2 Anytime, Anywhere
3 Melody of Love
4 Can I Steal A Little Love
5 Hey, Jealous Lover
6 Nice 'N' Easy
7 All The Way
8 Someone to Watch Over Me
9 Don't Worry 'Bout Me
10 I'm Gonna Live Till I Die
11 Monique's Theme
12 No One Ever Tells You
13 You’re Sensational
14 (Love Is) The Tender Trap
15 How Could You Do A Thing Like That To Me?
16 You'll Get Yours
17 Why Should I Cry Over You?
18 Mind If I Make Love To You
19 You’ll Always Be The One I Love
20 I Love Paris
21 I'll Remember April
22 French Foreign Legion
23 To Love and Be Loved
24 Mr. Success
25 The Same Old Song and Dance
26 How Are Ya' Fixed for Love?
27 All My Tomorrows
28 Nothing In Common
29 Tell Her You Love Her
30 You're Cheatin' Yourself (If You're Cheatin' On Me)
31 Something Wonderful Happens in Summer
32 Crazy Love
33 So Long, My Love
34 Your Love For Me
35 High Hopes
36 Talk to Me
37 I Believe
38 Look to Your Heart
39 The Sea Song
40 Ya Better Stop
41 I've Heard That Song Before
42 They Came to Cordura
43 The Moon Was Yellow
44 This Was My Love
45 It`s Over, It`s Over, It`s Over
46 Who Wants to Be a Millionaire?
47 When I Stop Loving You
48 The Gal That Got Away
49 I Could Have Told You
50 My One And Only Love
51 You Forgot All the Words (While I Still Remember the Tune)
52 Don't Change Your Mind About Me
53 Wait for Me
54 Five Hundred Guys
55 Flowers Mean Forgiveness
56 Weep They Will
57 Same Old Saturday Night
58 Not As A Stranger
59 If I Had Three Wishes
60 From the Bottom to the Top
61 Two Hearts, Two Kisses (Make One Love)
62 The Impatient Years

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.