Текст и перевод песни Frank Sinatra - Theme From New York, New York - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982

Theme From New York, New York - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982

Here's big chance fellas, hands up everybody and
Aaaaah
Not bad
I think you both suck milk
New York, New York's a hell of a town
The bombs is up and the butter is down
And the people ride in the hole in the ground
New York, New York, it's a hell of a town
Chicago, Chicago a wonderful town
A toddling town
I lost my heart in Kansas City
Start spreadin' the news, I'm leavin' today
I want to be a part of it
New York, New York
These vagabond shoes, they are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York
I want to wake up, in a city that doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap
My LA blues
They have melted away
Imma gonna make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you, New York, New York
Ha, ha
In New York, New York
I want to wake up in a city that never sleeps
And find I'm a number one, top of the list
Head of the heap
King of the hill
Oh what a pain
These little town blues
They have melted away
I am about to make a brand new start of it
In old New York
And if I can make it there
I know that I'm about to make it baby, anywhere
It's up to you
New York, New York

Thème de New York, New York - En direct du Caesars Palace, Las Vegas/1982

Voici une belle occasion, les gars, les mains en l'air tout le monde et
Aaaaah
Pas mal
Je pense que vous deux sucez du lait
New York, New York, c'est une sacrée ville
Les bombes sont en hausse et le beurre est en baisse
Et les gens se promènent dans le trou du sol
New York, New York, c'est une sacrée ville
Chicago, Chicago, une ville merveilleuse
Une ville qui se balance
J'ai perdu mon cœur à Kansas City
Commence à répandre la nouvelle, je pars aujourd'hui
Je veux en faire partie
New York, New York
Ces chaussures de vagabond, elles ont envie de s'égarer
Jusqu'au cœur même de la ville
New York, New York
Je veux me réveiller dans une ville qui ne dort jamais
Et découvrir que je suis le roi de la colline
Au sommet de la pile
Mes blues de Los Angeles
Ils ont fondu
Je vais faire un nouveau départ
Dans la vieille New York
Si je peux y arriver, je peux arriver n'importe où
C'est à toi de décider, New York, New York
Ha, ha
À New York, New York
Je veux me réveiller dans une ville qui ne dort jamais
Et découvrir que je suis numéro un, en tête de liste
En tête de la pile
Roi de la colline
Oh, quelle douleur
Ces blues de petite ville
Ils ont fondu
Je suis sur le point de faire un nouveau départ
Dans la vieille New York
Et si je peux y arriver
Je sais que je vais réussir, mon chéri, n'importe où
C'est à toi de décider
New York, New York