They Can't Take That Away From Me - Live In Paris/1962 - Frank Sinatra перевод на русский

They Can't Take That Away From Me - Live In Paris/1962

Dropped the other shoe
There are many many crazy things
That will keep me loving you
And with your permission
May I list a few
The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No, no, they can't take that away from me
The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No, no, they can't take that away from me
We may never never meet again, on the bumpy road to love
Oh, the onion soup is great here but don't eat it before you have to sing it, it's a murder
Memory of
The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you've changed my life
No, no they can't take that away from me
No they can't take that away from me

Они Не Могут Этого У Меня Отнять - Живое Выступление в Париже/1962

Второй башмачок упал,
Есть много-много безумных вещей,
Которые заставляют меня любить тебя.
И с твоего позволения,
Перечислю некоторые из них.
Как ты носишь шляпку,
Как ты пьешь свой чай,
Воспоминания обо всем этом,
Нет, нет, они не могут этого у меня отнять.
Как сияет твоя улыбка,
Как ты фальшивишь,
Как ты являешься мне во снах,
Нет, нет, они не могут этого у меня отнять.
Мы можем больше никогда не встретиться на ухабистой дороге любви,
Ах, луковый суп здесь великолепен, но не ешь его перед тем, как петь, это убийственно.
Воспоминания о том,
Как ты держишь нож,
Как мы танцевали до трех,
Как ты изменила мою жизнь,
Нет, нет, они не могут этого у меня отнять.
Нет, они не могут этого у меня отнять.