Текст и перевод песни Frank Sinatra - This Can't Be Love

This Can't Be Love

This can′t be love because I feel so well
No sobs, no sorrows, no sighs
This can't be love, I get no dizzy spell
My head is not in the skies My heart does not stand still Just hear it beat This is too sweet Oops, to be love
This can′t be love because I feel so well
But still I love to look in your eyes My heart does not stand still Just hear it beat This is too sweet To be love
This can't be love because I feel so well
But still I love to look in your eyes
Yes, I love to look, baby, right in your eyes
DISCLAIMER: This is a 1: 05 live TV version and Frank may never have sung it exactly this way beforeor after.

Ce ne peut pas être l'amour

Ce ne peut pas être l'amour, car je me sens si bien
Pas de sanglots, pas de chagrins, pas de soupirs
Ce ne peut pas être l'amour, je n'ai pas de vertige
Ma tête n'est pas dans les nuages, mon cœur ne s'arrête pas, je l'entends battre, c'est trop doux, trop doux pour être l'amour
Ce ne peut pas être l'amour, car je me sens si bien
Mais j'aime quand même regarder dans tes yeux, mon cœur ne s'arrête pas, je l'entends battre, c'est trop doux pour être l'amour
Ce ne peut pas être l'amour, car je me sens si bien
Mais j'aime quand même regarder dans tes yeux
Oui, j'aime regarder, mon amour, droit dans tes yeux
AVIS : Il s'agit d'une version de 1:05 diffusée à la télévision en direct, et il est possible que Frank ne l'ait jamais chantée exactement de cette façon avant ou après.