Frank Sinatra - This Is All I Ask (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank Sinatra - This Is All I Ask (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)




This Is All I Ask (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
Всё, что я прошу (Живое исполнение в Будокан-холле, Токио, 1985)
As I approach the prime of my life
Приближаясь к зениту своей жизни,
I find I have the time of my life
Я обнаруживаю, что живу лучшее время своей жизни,
Learning to enjoy at my leasure
Учусь наслаждаться в своё удовольствие
All the simple pleasure
Всеми простыми радостями.
And so I happily concede
И так я с радостью признаю,
This is all I ask
Всё, что я прошу,
This is all I need
Это всё, что мне нужно.
Beautiful girl, walk a little slower when you walk by me
Красивая девушка, проходи медленнее, когда проходишь мимо меня,
Lingering sunset, stay a little longer with the lonely sea
Задержись немного дольше с одиноким морем, замирающий закат,
Children everywhere, when you shoot at bad men, shoot at me
Дети, когда вы стреляете в плохих парней, стреляйте в меня,
Take me to that strange enchanted land
Ведите меня в эту странную волшебную землю,
Grownups seldom understand
Которую взрослые редко понимают.
Wandering rainbows, leave a bit of color for my heart to own
Блуждающие радуги, оставьте немного цвета для моего сердца,
Stars in the sky, make my wish come true
Звезды в небе, исполните мою мечту
Before the night has flown
Прежде чем ночь уйдет.
And let the music play as long as there's a song to sing
И пусть музыка играет, пока есть песня для пения,
Then I will stay younger than spring
Тогда я останусь моложе весны.





Frank Sinatra - Sinatra In Japan (Live At The Budokan/1985)
Альбом
Sinatra In Japan (Live At The Budokan/1985)
дата релиза
23-05-2018

1 My Way - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
2 I've Got You Under My Skin - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
3 Strangers In The Night - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
4 Strangers In The Night
5 Bows: You Are There - Live At The Budokan Hall, Tokyo/1985
6 Theme From New York, New York - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
7 One For My Baby - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
8 Pennies From Heaven - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
9 Come Rain Or Come Shine - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
10 L.A. Is My Lady - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
11 My Funny Valentine - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
12 Concierto de Aranjuez - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
13 Luck Be A Lady - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
14 Monologue - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
15 Mack The Knife - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
16 Here's That Rainy Day - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
17 All Or Nothing At All - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
18 Someone To Watch Over Me - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
19 My Kind Of Town - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
20 This Is All I Ask - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
21 I Get A Kick Out Of You - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
22 Something - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
23 The Lady Is A Tramp - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
24 Autumn Leaves - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
25 Fly Me To The Moon - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
26 Where Or When - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
27 Overture - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
28 Strangers in the Night (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
29 Bows: You Are There (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
30 Concierto de Aranjuez (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
31 Where or When (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
32 Fly Me to the Moon (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
33 Autumn Leaves (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
34 The Lady Is a Tramp (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
35 My Way (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
36 I've Got You Under My Skin (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
37 One For My Baby (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
38 Theme From New York, New York (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
39 Monologue (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
40 Pennies From Heaven (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
41 I Get a Kick Out of You (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
42 This Is All I Ask (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
43 My Kind of Town (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
44 Someone to Watch Over Me (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
45 All Or Nothing at All (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
46 Come Rain or Come Shine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
47 Here's That Rainy Day (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
48 Mack the Knife (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
49 Luck Be a Lady (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
50 My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
51 L.A. Is My Lady (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
52 Something (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
53 Overture (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.