Текст и перевод песни Frank Sinatra - This Was My Love (1999 Digital Remaster)
Soft
as
a
raindrop,
fresh
as
the
sea
Douce
comme
une
goutte
de
pluie,
fraîche
comme
la
mer
Warm
as
the
sunshine
shining
on
me
Chaude
comme
le
soleil
qui
brille
sur
moi
This
was
my
love,
this
was
my
love
C'était
mon
amour,
c'était
mon
amour
Light
was
her
laughter,
few
were
her
tears
Son
rire
était
léger,
ses
larmes
rares
Gentle
her
beauty,
tender
her
years
Sa
beauté
était
douce,
ses
années
tendres
This
was
my
love,
this
was
my
love
C'était
mon
amour,
c'était
mon
amour
So
young,
so
fair,
such
bright
golden
hair
Si
jeune,
si
belle,
de
si
beaux
cheveux
dorés
A
smile
always
on
her
face
Un
sourire
toujours
sur
son
visage
No
other
love
can
ever
compare
Aucun
autre
amour
ne
peut
jamais
se
comparer
No
other
can
take
her
place
Aucun
autre
ne
peut
prendre
sa
place
Others
may
cherish
fortune
or
fame
D'autres
peuvent
chérir
la
fortune
ou
la
gloire
I
will
forever
cherish
her
name
Je
chérirai
à
jamais
son
nom
For
this
was
my
love
Car
c'était
mon
amour
This
was
my
love!
C'était
mon
amour
!
Оцените перевод
1
When No One Cares (1999 Digital Remaster)
2 Stormy Weather (1999 Digital Remaster)
3 You Forgot All the Words (While I Still Remember the Tune) (1999 Digital Remaster)
4 I Could Have Told You (1999 Digital Remaster)
5 This Was My Love (1999 Digital Remaster)
6 The One I Love (Belongs To Somebody Else) (1999 Digital Remaster)
7 None But the Lonely Heart (1999 Digital Remaster)
8 I'll Never Smile Again (1999 Digital Remaster)
9 Just Friends (1999 Digital Remaster)
10 Why Try To Change Me Now? (1999 Digital Remaster)
11 I Can't Get Started (1999 Digital Remaster)
12 Here's That Rainy Day (1999 Digital Remaster)
13 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (1999 Digital Remaster)
14 Where Do You Go? (1999 Digital Remaster)
15 A Cottage For Sale (1999 Digital Remaster)
2 Stormy Weather (1999 Digital Remaster)
3 You Forgot All the Words (While I Still Remember the Tune) (1999 Digital Remaster)
4 I Could Have Told You (1999 Digital Remaster)
5 This Was My Love (1999 Digital Remaster)
6 The One I Love (Belongs To Somebody Else) (1999 Digital Remaster)
7 None But the Lonely Heart (1999 Digital Remaster)
8 I'll Never Smile Again (1999 Digital Remaster)
9 Just Friends (1999 Digital Remaster)
10 Why Try To Change Me Now? (1999 Digital Remaster)
11 I Can't Get Started (1999 Digital Remaster)
12 Here's That Rainy Day (1999 Digital Remaster)
13 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (1999 Digital Remaster)
14 Where Do You Go? (1999 Digital Remaster)
15 A Cottage For Sale (1999 Digital Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.