Текст и перевод песни Frank Sinatra - Weep They Will
Weep
they
will
- will
the
lads
down
the
street
Они
будут
плакать
- будут
плакать
парни
на
улице.
When
they
find
(that)
you′re
promised
to
me
Когда
они
узнают
,что
ты
обещана
мне.
Weep
they
will
- as
their
hearts
lose
a
beat
Они
будут
плакать,
когда
их
сердца
замрут.
At
the
thought
you'll
no
longer
be
free
При
мысли
о
том,
что
ты
больше
не
будешь
свободен.
Oh
smug,
am
I
- warm
and
snug,
am
I
О,
самодовольный,
я-теплый
и
уютный,
не
так
ли
When
you′re
close
in
my
arms
- just
like
this
Когда
ты
рядом
в
моих
объятиях-вот
так.
It's
so
easy
to
see
- they're
jealous
of
me
Это
так
легко
понять
- они
завидуют
мне.
There′s
so
much
love
- they
will
miss
Там
так
много
любви-они
будут
скучать.
Weep
they
will
- at
the
sound
of
the
news
Они
будут
плакать
- при
звуке
новостей.
That
we′re
seen
all
over
the
town
Что
нас
видят
по
всему
городу.
Eyes
will
fill
- but
they
still
will
refuse
Глаза
наполнятся-но
они
все
равно
откажутся.
To
believe
that
you've
turned
them
all
down
Поверить,
что
ты
отверг
их
всех.
I
don′t
blame
them
- I
don't
blame
them
Я
не
виню
их
, я
не
виню
их.
They′ve
lost
a
sweet
victory
Они
проиграли
сладкую
победу.
And
(Oh)
weep
they
will
- oh
weep
they
will
И
(О)
они
будут
плакать
- о,
они
будут
плакать.
When
they
find
(that)
you're
promised
to
me
Когда
они
узнают
,что
ты
обещана
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Carey, C. Fischer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.