Текст и перевод песни Frank Sinatra - What's New? - 1998 Digital Remaster

What's new? How is the world treating you?

Что нового? как мир относится к тебе?

You haven't changed a bit, lovely as ever, I must admit

Ты нисколько не изменилась, прелестна, как всегда, должна признать.

What's new? How did that romance come through?

Что нового? как прошел этот роман?

We haven't met since then, gee, but it's nice to see you again

Мы не встречались с тех пор, но приятно снова тебя видеть.

What's new? Probably I'm boring you

Что нового? - Наверное, я тебе наскучил.

But seeing you is grand, and you were sweet to offer your hand

Но видеть тебя-это прекрасно, и ты была так любезна, что протянула мне руку.

I understand. Adieu! Pardon my asking what's new

Я понимаю. Прощайте! Простите, что спрашиваю, Что нового

Of course you couldn't know, I haven't changed, I still love you so

Конечно, ты не мог знать, я не изменилась, я все еще так люблю тебя.

Оцените перевод

Авторы: Bob Haggart

Альбом

Sings for Only the Lonely

дата релиза

01-09-1958

1 Angel Eyes
2 Where Or When - 1998 Digital Remaster
3 One for My Baby (And One More for the Road)
4 Sleep Warm
5 Blues In The Night - 1998 Digital Remaster
6 What's New? - 1998 Digital Remaster
7 Good-Bye - 1998 Digital Remaster
8 Angel Eyes - 1998 Digital Remaster
9 One For My Baby (And One More For The Road) - 1998 Digital Remaster
10 Willow Weep For Me - 1998 Digital Remaster
11 Gone With The Wind - 1998 Digital Remaster
12 Only The Lonely - 1998 Digital Remaster
13 Ebb Tide - 1998 Digital Remaster
14 It's A Lonesome Old Town - 1998 Digital Remaster
15 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry - 1998 Digital Remaster
16 Spring Is Here - 1998 Digital Remaster
17 Sleep Warm - 1998 Digital Remaster
18 Good-bye
19 Only the Lonely
20 What`s New
21 It`s a Lonesome Old Town
22 Willow Weep For Me
23 Blues In The Night
24 Ebb Tide
25 Spring Is Here
26 Gone With The Wind

Еще альбомы