Текст и перевод песни Frank Sinatra - Why Should I Cry Over You? (1999 Digital Remaster)

Why Should I Cry Over You? (1999 Digital Remaster)

I don′t why I should
Cry over you
Sigh over you
Even be blue
I should have known that you'd leave me alone
And break my heart in two
Although you have left me alone to pine
And all of my love was a waste of time
Someday your heart will be broken like mine
So why should I cry over you
Although you have left me alone to pine
And all of my love was a big fat waste of time
Someday your heart will be broken like mine
So why should I cry over you
You broke my heart, you took it apart
So pack up your baggage and beat it
Why should I cry over you?

Pourquoi devrais-je pleurer pour toi ? (Remasterisé numériquement en 1999)

Je ne sais pas pourquoi je devrais
Pleurer pour toi
Soupirer pour toi
Même être triste
J'aurais dû savoir que tu me laisserais seul
Et briserais mon cœur en deux
Bien que tu m'aies laissé seul pour pleurer
Et que tout mon amour ait été une perte de temps
Un jour, ton cœur sera brisé comme le mien
Alors pourquoi devrais-je pleurer pour toi
Bien que tu m'aies laissé seul pour pleurer
Et que tout mon amour ait été une grosse perte de temps
Un jour, ton cœur sera brisé comme le mien
Alors pourquoi devrais-je pleurer pour toi
Tu as brisé mon cœur, tu l'as déchiré
Alors fais tes bagages et fous le camp
Pourquoi devrais-je pleurer pour toi ?