Frank Sinatra - Witchcraft - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frank Sinatra - Witchcraft - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987




Witchcraft - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
Колдовство - Живое выступление в Голден Наггет, Лас-Вегас/1987
Those fingers in my hair
Твои пальцы в моих волосах,
That sly come hither stare
Твой хитрый, манящий взгляд,
That strips my conscience bare
Совесть мою обнажают,
It's witchcraft
Это колдовство.
And I've got no defense for it
И нет у меня от него защиты,
The heat is too intense for it
Слишком силен жар от него,
What good would common sense for it do?
Какой в здравом смысле толк?
'Cause it's witchcraft
Ведь это колдовство,
Wicked witchcraft
Дурное колдовство,
And although I know it's strictly taboo
И хоть я знаю, что это табу,
When you arouse the need in me
Когда ты во мне желание пробуждаешь,
My heart says yes indeed in me
Сердце мое говорит: "Да, конечно",
Proceed with what your leading me to
Продолжай, веди меня,
It's such an ancient pitch
Это древний прием,
But one I wouldn't switch
Но я бы его не променял,
'Cause there's no nicer witch than you
Ведь нет колдуньи милей тебя.
'Cause it's witchcraft
Ведь это колдовство,
That crazy witchcraft
Это безумное колдовство,
And although I know it's strictly taboo
И хоть я знаю, что это табу,
When you arouse the need in me
Когда ты во мне желание пробуждаешь,
My heart says yes indeed in me
Сердце мое говорит: "Да, конечно",
Proceed with what your leading me to
Продолжай, веди меня,
It's such an ancient pitch
Это древний прием,
But one that I would never switch
Но я бы его никогда не променял,
'Cause there's no nicer witch than you
Ведь нет колдуньи милей тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.