Текст и перевод песни Frank Sinatra - 君微笑めば

君微笑めば

तिमी पारी म छु वारि
भेट्ने मन तर कसो गरुनी
तिमी पारी म छु वारि
भेट्ने मन तर कसो गरुनी
झरी पर्यो बाडी आयो
खोला अब तरू कसरी
तिमी पारी म छु वारि
भेट्ने मन तर कसो गरुनी
उडी जाऊ भने हेर
म कुनै पञ्छी होइन
हिडी जाऊ भने मलाई
साथ दिने कोहि छैन...
के गल्ती भो मेरो
जातै सानो भो भन्छ तेरो
कस्को के बिगारे कस्को के खाई दिए
माया लौन आइन् उनी
मैलेनी माया लाइदिए
काहा गल्ती भो मेरो
जातै सानो भो भन्छ तेरो
कस्ले बनायो जात

Tu souris

Tu es là-bas, et moi ici
Comment puis-je faire pour te rencontrer ?
Tu es là-bas, et moi ici
Comment puis-je faire pour te rencontrer ?
La pluie est tombée, la maison est arrivée
Comment puis-je traverser cette rivière maintenant ?
Tu es là-bas, et moi ici
Comment puis-je faire pour te rencontrer ?
Si je devais voler, regarde
Je ne suis pas un oiseau
Si je devais marcher, on me dit
Que personne ne marche avec moi...
Quelle est ma faute ?
Tu dis que ma naissance est trop basse
Qu'est-ce que j'ai gâché, qu'est-ce que j'ai mangé ?
Elle est venue pour me donner son amour
Je lui ai donné mon amour aussi
Où est ma faute ?
Tu dis que ma naissance est trop basse
Qui a créé les castes ?