Текст и перевод песни Frank Skinner - Break-up

Break-up

Kaisi yeh judaai hai
Aankh bhar meri aayi hai
Mera dil doob raha, isse bas ab dubne do
Yeh pehli baar hua
Yeh kyu ehasas hua
Mera dil toot raha, isse bas ab tootne do

Mmm mm

Mujhe bas ab rone do
Is ghum ko behne do
Yeh saath jo toot raha, isse aaj chhutne do

Kaisi yeh judaai hai
Aankh bhar meri aayi hai
Mera dil doob raha
Ise bas ab doobne do

Aa aa aa aa
Aa aa aa aa

Ek baat satati hai, jab teri yaad aati hai
Kyu mujhse rooth gaya, jaane kyu door gaya
Yeh pehli baar hua, yeh kyu ehasas hua
Jaane anjaane kyu, mujhe tumse pyaar hua
Haste haste rota hoo, rote rote hasta hun
Phir khud se kehta hoo, jo hona tha
Ho hi gaya...

Расставание

Что это за разлука,
Глаза мои полны слёз.
Моё сердце тонет, просто позволь ему утонуть.
Это случилось впервые,
Почему я это почувствовал?
Моё сердце разбивается, просто позволь ему разбиться.

Mmm mm

Просто позволь мне сейчас плакать,
Позволь этой печали течь,
Эта связь, что рушится, позволь ей сегодня оборваться.

Что это за разлука,
Глаза мои полны слёз.
Моё сердце тонет,
Просто позволь ему утонуть.

А-а-а-а
А-а-а-а

Одна мысль мучает меня, когда ты приходишь на ум,
Почему ты разгневалась на меня, почему ушла?
Это случилось впервые, почему я это почувствовал?
Почему, сам не знаю, я полюбил тебя.
Спеша, я плачу, плача, смеюсь,
Потом говорю себе, что случилось,
То случилось...