Текст и перевод песни Frank Stallone feat. Cynthia Rhodes - I'm Never Gonna Give You Up

I'm Never Gonna Give You Up

I need to know someone
Who's warmer than the sunshine
Could be that you're the one for me
Oohh, you touch me deeper, darling
Come to me now and you will see.

That I'm never gonna give you up
For someone else's love
Never gonna let you go
And lose the one I love
Oh, tonight... tonight.

Some people never know the
True magic of the moonlight
You give me everything I need
Woman, you really know me
Anticipation's growing
Come to me now so you will see.

That I'm never gonna give you up
For someone else's love
Never gonna let you go
And lose the one I love
Oh, tonight... tonight.

Ooh... ahhh. ooh
Forever we're together strong, ohh
Together here, forever here in love
Never gonna give you up
For someone else's love
(You're mine forever)
Never gonna let you go
And lose the one I love
Never gonna give you up
For someone else's love
(No I'll never, no)
Never gonna let you go
No one else's love

Never... never...
No one else's love
Never... never...
No one else's love...

Я никогда тебя не брошу

Мне нужно узнать кого-то,
Кто теплее, чем солнечный свет,
Может быть, ты та самая для меня.
Ооо, ты трогаешь меня глубже, любимая,
Приди ко мне сейчас, и ты увидишь,

Что я никогда тебя не брошу
Ради любви кого-то другого,
Никогда не отпущу тебя
И не потеряю ту, которую люблю.
О, сегодня ночью... сегодня ночью.

Некоторые люди никогда не узнают
Истинную магию лунного света.
Ты даешь мне все, что мне нужно.
Женщина, ты действительно знаешь меня.
Ожидание нарастает.
Приди ко мне сейчас, и ты увидишь,

Что я никогда тебя не брошу
Ради любви кого-то другого,
Никогда не отпущу тебя
И не потеряю ту, которую люблю.
О, сегодня ночью... сегодня ночью.

Ох... ааа... ох.
Мы всегда вместе, сильные, о.
Вместе здесь, навсегда здесь, в любви.
Никогда не откажусь от тебя
Ради любви кого-то другого.
(Ты моя навсегда.)
Никогда не отпущу тебя
И не потеряю ту, которую люблю.
Никогда не откажусь от тебя
Ради любви кого-то другого.
(Нет, никогда, нет.)
Никогда не отпущу тебя.
Никакой другой любви.

Никогда... никогда...
Никакой другой любви.
Никогда... никогда...
Никакой другой любви...