Текст и перевод песни Frank Stallone - Bad Nite

Bad Nite

I get up, it's too late
I lay down, sit and wait
I see the clock, it ain't time
What I want, I can't find
But I've been waiting for so long
What I fear has come

It's a bad night to be in love
It's a fine line I'm walkin' on
I got to give it up to someone else
It's a bad night to be in love

I walk out, push and shove
I speak up, I've had enought
I see the clock tickin' time
What I want I can't find

But I've been waitin' for so long
What I fear has come

It's a bad night to be in love
It's a fine line I'm walkin' on
I got to give it up to someone else
It's a bad night to be in love

Come on baby 'said treat me right
You want to see me fall in love tonite

It's a bad night to be in love
It's a fine line I'm walkin' on
I got to give it up to someone else
It's a bad night to be in love

Mauvaise Nuit

Je me lève, il est trop tard
Je me couche, j'attends
Je vois l'horloge, il n'est pas l'heure
Ce que je veux, je ne le trouve pas
Mais j'attends depuis si longtemps
Ce que je craignais est arrivé

C'est une mauvaise nuit pour être amoureux
C'est une ligne fine sur laquelle je marche
Je dois l'abandonner à quelqu'un d'autre
C'est une mauvaise nuit pour être amoureux

Je sors, je pousse et je bouscule
Je parle, j'en ai assez
Je vois l'horloge qui tourne
Ce que je veux, je ne le trouve pas

Mais j'attends depuis si longtemps
Ce que je craignais est arrivé

C'est une mauvaise nuit pour être amoureux
C'est une ligne fine sur laquelle je marche
Je dois l'abandonner à quelqu'un d'autre
C'est une mauvaise nuit pour être amoureux

Allez, bébé, dis que tu me traites bien
Tu veux me voir tomber amoureux ce soir

C'est une mauvaise nuit pour être amoureux
C'est une ligne fine sur laquelle je marche
Je dois l'abandonner à quelqu'un d'autre
C'est une mauvaise nuit pour être amoureux