Текст и перевод песни Frank Stallone - Never Going To Give You Up (Staying Alive)
I
need
to
know
someone
Мне
нужно
кое
с
кем
познакомиться
Who's
warmer
than
the
sunshine
Кто
теплее
солнца?
Could
be
that
you're
the
one
for
me
Может
быть,
ты
тот
самый,
кто
мне
нужен?
Ooh,
you
touch
me
deeper,
darling
О,
ты
касаешься
меня
глубже,
дорогая.
All
my
emotions'
starting
Все
мои
эмоции
только
начинаются.
Come
to
me
now
and
you
will
see
Подойди
ко
мне,
и
ты
увидишь.
That
I'm
never
gonna
give
you
up
Что
я
никогда
не
откажусь
от
тебя
For
someone
else's
love
Ради
чьей-то
любви.
Never
gonna
let
you
go
Я
никогда
тебя
не
отпущу
And
lose
the
one
I
love
И
потерять
того,
кого
я
люблю.
Oh,
tonight...
Tonight
О,
этой
ночью
...
этой
ночью
...
Some
people
never
know
the
Некоторые
люди
никогда
не
знают
...
True
magic
of
the
moonlight
Истинная
Магия
лунного
света.
You
give
me
everything
I
need
Ты
даешь
мне
все,
что
мне
нужно.
Woman,
you
really
know
me
Женщина,
ты
действительно
знаешь
меня.
Anticipation's
growing
Предвкушение
растет.
Come
to
me
now
so
you
will
see
Подойди
ко
мне,
и
ты
увидишь.
That
I'm
never
gonna
give
you
up
Что
я
никогда
не
откажусь
от
тебя
For
someone
else's
love
Ради
чьей-то
любви.
Never
gonna
let
you
go
Я
никогда
тебя
не
отпущу
And
lose
the
one
I
love
И
потерять
того,
кого
я
люблю.
Oh,
tonight...
Tonight
О,
этой
ночью
...
этой
ночью
...
Ooh...
Ahhh...
Oooh
О-О-О...
А-А-А-А...
Forever
we're
together
strong,
ohh
Навсегда
мы
вместе,
сильные,
О-О-о
...
Together
here,
forever
here
in
love
Вместе
здесь,
навсегда
здесь,
в
любви.
Never
gonna
give
you
up
Никогда
не
откажусь
от
тебя
For
someone
else's
love
(you're
mine
forever)
Ради
чьей-то
любви
(Ты
моя
навсегда).
Never
gonna
let
you
go
Я
никогда
тебя
не
отпущу
And
lose
the
one
I
love
И
потерять
того,
кого
я
люблю.
Never
gonna
give
you
up
Я
никогда
не
откажусь
от
тебя
For
someone
else's
love
(no
I'll
never,
no)
Ради
чьей-то
любви
(нет,
я
никогда,
нет).
Never
gonna
let
you
go
Я
никогда
тебя
не
отпущу
No
one
else's
love
Ничьей
другой
любви.
Never...
Never...
Никогда...
Никогда...
No
one
else's
love
Ничьей
другой
любви.
Never...
Never...
Никогда...
Никогда...
No
one
else's
love
Ничьей
другой
любви.
Оцените перевод
1
Far From Over (Staying Alive)
2 Never Going To Give You Up (Staying Alive)
3 Moody Girl ( Staying Alive)
4 Peace In Our Life ( Rambo II) First Blood
5 Take You Back (Rocky)
6 Finding Out the Hard Way ( Staying Alive)
7 I Hope We Never Change (Staying Alive)
8 Love Is Like A Light ( Frank Stallone)
9 Once More Never Again (Staying alive)
10 If We Ever Get Back ( Frank Stallone)
11 Waking Up (Staying Alive)
12 Na Na Ninni/Two Kinds Of Love ( Rocky II
13 Bad Nite (Over The Top)
2 Never Going To Give You Up (Staying Alive)
3 Moody Girl ( Staying Alive)
4 Peace In Our Life ( Rambo II) First Blood
5 Take You Back (Rocky)
6 Finding Out the Hard Way ( Staying Alive)
7 I Hope We Never Change (Staying Alive)
8 Love Is Like A Light ( Frank Stallone)
9 Once More Never Again (Staying alive)
10 If We Ever Get Back ( Frank Stallone)
11 Waking Up (Staying Alive)
12 Na Na Ninni/Two Kinds Of Love ( Rocky II
13 Bad Nite (Over The Top)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.