Текст и перевод песни Frank Stallone - Never Going To Give You Up (Staying Alive)

Never Going To Give You Up (Staying Alive)

I need to know someone
Who's warmer than the sunshine
Could be that you're the one for me
Ooh, you touch me deeper, darling
All my emotions' starting
Come to me now and you will see
That I'm never gonna give you up
For someone else's love
Never gonna let you go
And lose the one I love
Oh, tonight... Tonight
Some people never know the
True magic of the moonlight
You give me everything I need
Woman, you really know me
Anticipation's growing
Come to me now so you will see
That I'm never gonna give you up
For someone else's love
Never gonna let you go
And lose the one I love
Oh, tonight... Tonight
Ooh... Ahhh... Oooh
Forever we're together strong, ohh
Together here, forever here in love
Never gonna give you up
For someone else's love (you're mine forever)
Never gonna let you go
And lose the one I love
Never gonna give you up
For someone else's love (no I'll never, no)
Never gonna let you go
No one else's love
Never... Never...
No one else's love
Never... Never...
No one else's love

Je ne vais jamais te laisser tomber (Staying Alive)

J'ai besoin de savoir qui
Est plus chaud que le soleil
Tu es peut-être la seule pour moi
Ooh, tu me touches plus profondément, mon amour
Toutes mes émotions commencent
Viens à moi maintenant et tu verras
Que je ne vais jamais te laisser tomber
Pour l'amour d'un autre
Je ne vais jamais te laisser partir
Et perdre celle que j'aime
Oh, ce soir... Ce soir
Certaines personnes ne connaissent jamais le
Vrai charme de la lumière de la lune
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin
Femme, tu me connais vraiment
L'attente grandit
Viens à moi maintenant pour que tu voies
Que je ne vais jamais te laisser tomber
Pour l'amour d'un autre
Je ne vais jamais te laisser partir
Et perdre celle que j'aime
Oh, ce soir... Ce soir
Ooh... Ahhh... Oooh
Pour toujours, nous sommes ensemble, forts, ohh
Ensemble ici, pour toujours ici, dans l'amour
Je ne vais jamais te laisser tomber
Pour l'amour d'un autre (tu es à moi pour toujours)
Je ne vais jamais te laisser partir
Et perdre celle que j'aime
Je ne vais jamais te laisser tomber
Pour l'amour d'un autre (non, je ne le ferai jamais, non)
Je ne vais jamais te laisser partir
L'amour d'un autre
Jamais... Jamais...
L'amour d'un autre
Jamais... Jamais...
L'amour d'un autre