Текст и перевод песни Frank T. - Andate Con Ojo Chavalito

Andate Con Ojo Chavalito

Andate con ojo chavalito porque yo también me irrito,
Ser malote para ti no necesito,
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa correr después será muy chiquitito

Hardcore style como siempre,
No me salgo de la línea con lo que hago como ves es suficiente,
No hay trucos, hay bucos, cuidado yo ando con rude boys,
Y aún sin nadie no podrías porque sólo sombras sois
De vuestra envidia absurda, no pensáis
Cuando se cruza una carretera a
Ambos lados se mira y vosotros no miráis,
Es la historia de siempre,
La de espitarse,
La de pegar tiros a los Home boys en vez de respetarse.
Soy culpable de alimentar con mi rap vuestra mente,
No os de vergüenza decir que esto escucháis públicamente
Porque aquellos que por eso os miran mal son grasa,
Los convierto yo en aceite, mis rimas son como una brasa.

Asi que ya deberías saber que si topas con este MC,
Déjate de guasas, representando con tino el Jarkor en la casa;
Sobre el vinilo mis rimas vienen cargadas de estilo,
Como de glucosa un twix,
Destrozando tu estómago como un sandwich,
Bonitas como un SanLuis os tumbo en un plis,
En un tlis tlas rompo tracks así con mi estic y ya está,
Hasta los huevos de max-mix de vuestras movidas raras
De canciones tristes como Hill Street,
De raperos que sólo vacilan como Gil.
Ahora debéis de ser más consecuentes con lo que decís
O poneos delante de un par de MCs de los que parten
Y sabrás parte del estilo que parte,
Sabrás que el microfónico arte
En el Hip Hop con la realidad se comparte.

Andate con ojo chavalito porque yo también me irrito,
Ser malote para ti no necesito,
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa correr después será muy chiquitito

Cada MC con su flow utiliza una táctica
Pero a muchos en la vida no se la veo poner en práctica,
Para mí es muy importante ver a MCs que sean reales
Porque aunque tengas buenas rimas si eres falso no me vales
Y si vales en apariencia se te va a ver el plumero,
Aunque llegues a ser el primero, aunque ganes mucho dinero,
Un sermón autobiográfico de aquello que no has hecho ni has sentido
Significa que el Hip Hop no has entendido.
Muchos hacen de esto un movimiento estable,
No entiendo porque hay B.Boys que por eso ya mal hablen
De ellos, porque claro como no están todo el día
Sentaditos en un parque haciendo nada, son vendidos,
Blah, blah, blah, como máquinas, parecéis androides
Cargados con microchips de Hip Hop.
Voy de tranki, tú sabes, pero en la pugna no se cede,
No provoques, mejor será que claro esto se quede.

No es lógico que presumáis de triunfos, sin haberlos conseguido,
Sigue habiendo peleas de estilo
Y además buenos rimadores que hablan mierda de otros;
Ya no encontráis el camino, estáis perdidos,
No por mí, Osehim, ni tan siquiera por Frank T,
Sino por vosotros mismos,
Vuestra ignorancia y estupidez me da miedo,
Como a un picoleto el "bum",
Como a los malos el increíble "Hulk",
Vais chungos como para la Renfe un "whole-car",
Destrozo envidias con mi rap, haciendo real esta ciencia,
Cultivar la inteligencia desde los comienzos,
Siendo malabarista de las palabras como un pintor
Y su paleta sobre los lienzos,
Advirtiendo a los más cerdos
Que cuando alguien ha de hacer un esfuerzo primero se relaja,
Y vosotros estáis tensos;
Aunque tubiéseis la matrícula en todas las carreras,
Sólo con mis versos apagaría vuestra estela de estrellas,
Convirtiéndolas en simples velas,
Muy deficiente será la nota en Historia
Sino lo haces real y sigues de feria provocando histeria

Andate con ojo chavalito porque yo también me irrito,
Ser malote para ti no necesito,
Si encuentras el puntito donde yo ya no medito
El universo pa correr después será muy chiquitito

Be Careful, Kid

Be careful, kid, because I can get angry too,
To be a bad boy, I don't need to prove anything to you,
If you find the point where I don’t meditate anymore
The universe will be too small to run away.

Hardcore style as always,
I don't go out of line; what I do, as you see, is enough,
There are no tricks, there are holes, watch out, I hang out with rude boys,
And even without anyone, you couldn't, because you are only shadows
Of your absurd envy, you don't think
When you cross a road,
You look both ways, and you don't look,
It's the same old story,
The one about spitting,
The one about shooting Home boys instead of respecting each other.
I am guilty of feeding your mind with my rap,
Don't be ashamed to say that you listen to this publicly
Because those who look at you badly for that are fat,
I turn them into oil, my rhymes are like an ember.

So you should know that if you run into this MC,
Stop bragging, representing the Jarkor in the house with skill;
On vinyl, my rhymes are full of style,
Like a Twix full of glucose,
Destroying your stomach like a sandwich,
Beautiful like a SanLuis I knock you down in a jiffy,
In a blink of an eye, I break tracks like this with my stick, and that's it,
Fed up with max-mixes of your weird moves
Of sad songs like Hill Street,
Of rappers who just hesitate like Gil.
Now you have to be more consistent with what you say
Or put yourselves in front of a couple of MCs of those who divide
And you will know part of the style that divides,
You will know that the microphone art
In Hip Hop, it is shared with reality.

Be careful, kid, because I can get angry too,
To be a bad boy, I don't need to prove anything to you,
If you find the point where I don’t meditate anymore
The universe will be too small to run away.

Each MC with his flow uses a tactic
But many in life I don't see put it into practice,
For me, it is very important to see MCs who are real
Because even if you have good rhymes, if you are fake, you are worth nothing to me
And if you are worth it in appearance, your true colors will show,
Even if you become the first, even if you earn a lot of money,
An autobiographical sermon about what you haven't done or felt
Means that you haven't understood Hip Hop.
Many make this a stable movement,
I don't understand why there are B-boys who already speak ill of that
Of them, because of course, as they are not all day
Sitting in a park doing nothing, they are sellouts,
Blah, blah, blah, like machines, you look like androids
Loaded with Hip Hop microchips.
I'm going easy, you know, but in a fight you don't give in,
Don't provoke, it will be better if this is clear.

It's not logical that you presume triumphs without having achieved them,
Style fights are still going on
And also good rhymers who talk shit about others;
You can't find your way anymore, you are lost,
Not because of me, Osehim, or even because of Frank T,
But because of yourselves,
Your ignorance and stupidity scare me,
Like a "boom" to a cop,
Like the incredible "Hulk" to the bad guys,
You're going full throttle like a "whole car" for Renfe,
I destroy envies with my rap, making this science real,
Cultivating intelligence from the beginning,
Being a juggler of words like a painter
And his palette on canvases,
Warning the filthiest
That when someone has to make an effort, they relax first,
And you are tense;
Even if you had a license in all races,
Only with my verses would I extinguish your trail of stars,
Turning them into simple candles,
The History grade will be very poor
If you don't make it real and keep going to the fair, causing hysteria

Be careful, kid, because I can get angry too,
To be a bad boy, I don't need to prove anything to you,
If you find the point where I don’t meditate anymore
The universe will be too small to run away.