Текст и перевод песни Frank T - Aun Represento

Aun Represento

No es la ropa la que dice si lo eres,
Ni siquiera el mucho tiempo que digas que lleves,
El tiempo pesa y terminaste así tu cuento.
También soy más mayor y mira aquí yo aún represento .

Buena música, el mejor de tus amigos,
Ahí esta para cubriros como el mejor de los abrigos,
No sé cual es tu nombre, ni el tuyo ni el suyo,
Pero hacer música para vosotros para mi es de gran orgullo,
Perdonad si este sonido boom os pega bien fuerte
Yo soy un hombre creativo me hace sentirlo mas vivo.
Sr. T-Cee en la producción, escucha el lado positivo
Evolución o variación, siempre es Frank T en su posición
Soy el mismo de aquel disco que dijiste que te gustaba
Pasan los años, pero aún las clavo como en antaño las clavaba
Las agujas del tiempo no hacen paradas en lo alto,
No, ni reducen su presura al encontrarse con los resaltos
Igual ya no será, no llevarás el mismo ritmo,
Lo he visto cientos de veces, algunos dejan de ser los mismos
Cuidado con los extremos, ese era un B-Boy radical
Hasta que un día cumplió los 30 y se hizo fan de Bisbal.
No seré yo quien le juzgue, no estoy aquí para eso,
Pero tu con tu bling bling no me la puedes dan con queso.

Estoy aquí tranquilo haciendo apuestas y cuentas
¿Tú mañana dirás lo mismo? O ¿Te cambiarás de vestimenta?
Es nimio b-Boys la moda es solamente moda,
Y no demuestras ser más de nada yendo con baggies en tu boda
Hoy parece tan claro y estando en pleno desarrollo
Pero llegará la madurez y te hartarás del mismo rollo.
La perdición de los hombres es el olvido que yo te oí pegar
Como el que más los alaridos
De ser el punkarra, el heavymetal, o el rapero más leal
¿Y qué pasó con la edad? ¿Ya todo eso te dio igual?
Al loro con los juicios que empecéis a hacer ahora,
Vieja escuela aun representan y por eso se la valora.
Ojalá que escuches esto porque realmente lo sientes
Y no por moda como lo hacen esas frágiles simientes.

No es la ropa la que dice si lo eres,
Ni siquiera el mucho tiempo que digas que lleves,
El tiempo pesa y terminaste así tu cuento.
También soy más mayor y mira aquí yo aún represento .

El tiempo pesa mucho,
No serviría de nada. Yo contra eso nunca lucho
Y por supuesto escucho
A los que antes me decían, cuando crezcas verás!
Lo voy viendo, más de 30 y mira, aquí los sigo haciendo
A ti que antes lo eras y ahora no, las circunstancias de la vida.
Ya lo sé, yo sé muy bien porque lo fuiste,
A las fiestas viniste,
La indumentaria vestiste,
Pero quizás no lo entendiste.
Y tal vez no lo sentiste.

No es la ropa la que dice si lo eres,
Ni siquiera el mucho tiempo que digas que lleves,
El tiempo pesa y terminaste así tu cuento.
También soy más mayor y mira aquí yo aún represento .

I Still Represent

It's not your clothes that define who you are,
Nor the time you claim to have been part of this scene,
Time weighs heavy, and your story ended that way.
I'm older too, and look, I still represent.

Good music, your best friend,
It's there to cover you like the warmest coat,
I don't know your name, nor yours, nor his,
But making music for you all is a great source of pride for me,
Forgive me if this boom sound hits you hard,
I'm a creative man, it makes me feel more alive.
Mr. T-Cee on the production, listen to the positive side,
Evolution or variation, it's always Frank T in his position.
I'm the same from that album you said you liked,
Years pass, but I still nail it like I used to.
The hands of time don't stop at the top,
No, nor do they slow down when they encounter bumps along the way.
It won't be the same anymore, you won't keep the same rhythm,
I've seen it hundreds of times, some people stop being themselves.
Beware of extremes, he was a radical B-Boy,
Until one day he turned 30 and became a Bisbal fan.
I won't be the one to judge him, I'm not here for that,
But you with your bling bling can't fool me with that cheese.

I'm here, calm, making bets and counting,
Will you say the same tomorrow? Or will you change your outfit?
It's trivial, B-Boys, fashion is just fashion,
And you don't prove you're more of anything by wearing baggies at your wedding.
Today it seems so clear, and being in full development,
But maturity will come, and you'll get tired of the same old thing.
The downfall of men is the forgetting, I heard you shouting,
Like the one who screams the loudest,
Being the punk, the heavy metal, or the most loyal rapper,
And what happened with age? Did all that no longer matter to you?
Watch out for the judgments you start making now,
The old school still represents, and that's why it's valued.
I hope you listen to this because you truly feel it,
And not for fashion like those fragile seeds do.

It's not your clothes that define who you are,
Nor the time you claim to have been part of this scene,
Time weighs heavy, and your story ended that way.
I'm older too, and look, I still represent.

Time weighs heavily,
It would be useless. I never fight against it,
And of course I listen,
To those who used to tell me, when you grow up, you'll see!
I'm seeing it, over 30 and look, I'm still doing it,
To you who used to be and now you're not, life's circumstances.
I know, I know very well why you were,
You came to the parties,
You wore the clothes,
But maybe you didn't understand it.
And maybe you didn't feel it.

It's not your clothes that define who you are,
Nor the time you claim to have been part of this scene,
Time weighs heavy, and your story ended that way.
I'm older too, and look, I still represent.