Текст и перевод песни Frank T - Aun Represento

Aun Represento

No es la ropa la que dice si lo eres,
Ni siquiera el mucho tiempo que digas que lleves,
El tiempo pesa y terminaste así tu cuento.
También soy más mayor y mira aquí yo aún represento .

Buena música, el mejor de tus amigos,
Ahí esta para cubriros como el mejor de los abrigos,
No sé cual es tu nombre, ni el tuyo ni el suyo,
Pero hacer música para vosotros para mi es de gran orgullo,
Perdonad si este sonido boom os pega bien fuerte
Yo soy un hombre creativo me hace sentirlo mas vivo.
Sr. T-Cee en la producción, escucha el lado positivo
Evolución o variación, siempre es Frank T en su posición
Soy el mismo de aquel disco que dijiste que te gustaba
Pasan los años, pero aún las clavo como en antaño las clavaba
Las agujas del tiempo no hacen paradas en lo alto,
No, ni reducen su presura al encontrarse con los resaltos
Igual ya no será, no llevarás el mismo ritmo,
Lo he visto cientos de veces, algunos dejan de ser los mismos
Cuidado con los extremos, ese era un B-Boy radical
Hasta que un día cumplió los 30 y se hizo fan de Bisbal.
No seré yo quien le juzgue, no estoy aquí para eso,
Pero tu con tu bling bling no me la puedes dan con queso.

Estoy aquí tranquilo haciendo apuestas y cuentas
¿Tú mañana dirás lo mismo? O ¿Te cambiarás de vestimenta?
Es nimio b-Boys la moda es solamente moda,
Y no demuestras ser más de nada yendo con baggies en tu boda
Hoy parece tan claro y estando en pleno desarrollo
Pero llegará la madurez y te hartarás del mismo rollo.
La perdición de los hombres es el olvido que yo te oí pegar
Como el que más los alaridos
De ser el punkarra, el heavymetal, o el rapero más leal
¿Y qué pasó con la edad? ¿Ya todo eso te dio igual?
Al loro con los juicios que empecéis a hacer ahora,
Vieja escuela aun representan y por eso se la valora.
Ojalá que escuches esto porque realmente lo sientes
Y no por moda como lo hacen esas frágiles simientes.

No es la ropa la que dice si lo eres,
Ni siquiera el mucho tiempo que digas que lleves,
El tiempo pesa y terminaste así tu cuento.
También soy más mayor y mira aquí yo aún represento .

El tiempo pesa mucho,
No serviría de nada. Yo contra eso nunca lucho
Y por supuesto escucho
A los que antes me decían, cuando crezcas verás!
Lo voy viendo, más de 30 y mira, aquí los sigo haciendo
A ti que antes lo eras y ahora no, las circunstancias de la vida.
Ya lo sé, yo sé muy bien porque lo fuiste,
A las fiestas viniste,
La indumentaria vestiste,
Pero quizás no lo entendiste.
Y tal vez no lo sentiste.

No es la ropa la que dice si lo eres,
Ni siquiera el mucho tiempo que digas que lleves,
El tiempo pesa y terminaste así tu cuento.
También soy más mayor y mira aquí yo aún represento .

Je représente toujours

Ce n'est pas les vêtements qui te font ce que tu es,
Ni même le temps que tu dis avoir passé,
Le temps pèse et tu as fini ton conte de cette façon.
Je suis aussi plus âgé et regarde, je représente toujours.

Bonne musique, le meilleur de tes amis,
Il est là pour te couvrir comme le meilleur des manteaux,
Je ne sais pas quel est ton nom, ni le tien ni le sien,
Mais faire de la musique pour vous, pour moi c'est une grande fierté,
Pardonnez-moi si ce son boom vous frappe fort
Je suis un homme créatif, cela me fait me sentir plus vivant.
M. T-Cee en production, écoute le côté positif
Évolution ou variation, c'est toujours Frank T dans sa position
Je suis le même que sur cet album que tu as dit que tu aimais
Les années passent, mais je les plante toujours comme je les plantais autrefois
Les aiguilles du temps ne s'arrêtent pas en haut,
Non, ni ne ralentissent leur précipitation en rencontrant les sauts
Peut-être que ce ne sera plus le cas, tu ne suivras plus le même rythme,
Je l'ai vu des centaines de fois, certains cessent d'être les mêmes
Attention aux extrêmes, c'était un B-Boy radical
Jusqu'à ce qu'un jour il ait 30 ans et qu'il devienne fan de Bisbal.
Ce ne sera pas moi qui le jugera, je ne suis pas là pour ça,
Mais toi avec ton bling bling, tu ne peux pas me faire passer un fromage.

Je suis ici tranquillement en train de faire des paris et des comptes
Demain, diras-tu la même chose? Ou changeras-tu de vêtements?
C'est futile, b-Boys, la mode n'est que de la mode,
Et tu ne démontres pas être plus que ça en portant des baggies à ton mariage
Aujourd'hui, cela semble si clair et en plein développement
Mais la maturité arrivera et tu en auras assez du même refrain.
La perdition des hommes est l'oubli que je t'ai entendu crier
Comme tous les autres, les cris
D'être le punk, le heavymetal ou le rappeur le plus loyal
Et qu'est-il arrivé avec l'âge? Tout cela t'est-il devenu indifférent?
Attention aux jugements que vous commencez à faire maintenant,
La vieille école représente toujours et c'est pourquoi elle est appréciée.
J'espère que tu écoutes ça parce que tu le ressens vraiment
Et pas par mode comme le font ces fragiles graines.

Ce n'est pas les vêtements qui te font ce que tu es,
Ni même le temps que tu dis avoir passé,
Le temps pèse et tu as fini ton conte de cette façon.
Je suis aussi plus âgé et regarde, je représente toujours.

Le temps pèse beaucoup,
Cela ne servirait à rien. Je ne lutte jamais contre ça
Et bien sûr, j'écoute
Ceux qui me disaient avant, quand tu seras grand, tu verras!
Je le vois, plus de 30 ans et regarde, je continue de le faire
Toi qui étais ça avant et qui ne l'es plus maintenant, les circonstances de la vie.
Je le sais, je sais très bien pourquoi tu l'étais,
Tu es venu aux fêtes,
Tu as porté les vêtements,
Mais peut-être que tu ne l'as pas compris.
Et peut-être que tu ne l'as pas senti.

Ce n'est pas les vêtements qui te font ce que tu es,
Ni même le temps que tu dis avoir passé,
Le temps pèse et tu as fini ton conte de cette façon.
Je suis aussi plus âgé et regarde, je représente toujours.