Текст и перевод песни Frank T - Tu quien eres

Tu quien eres

No quiero usar la polémica, hablo de hechos, pero con técnica.
De personajes, de películas reales, no épicas.
Te picas sanamente para ser buen competidor; actor, poseedor de un gran papel en la función.
Sin embargo, la función se trastoca,
A quien viene, la desmorona, le quita su esplendor y desentona.
Así se desequilibra, queda la grasa y ya no hay fibra, y de que se quede rancia toda la esencia no se libra.
Mi poesía es compleja, ahora el tema en cuestión es simple.
Si vienes aquí de listo, lo más normal es que te pimplen.
Soy el limpia, lo has hecho mal, no pienso dejar ni rastro con tan sólo mover un dedo, bien, así la munición no gasto.
Y como es ésto tablas, madera en tu boca si es que hablas, por faltarme al respeto te convertiré en foigrás.
Figuras de un mural barato, alto, no hay trato.
Estáis peces como el lagarto, a listillos más no aguanto.
Son sacos de insultos vacíos, queréis meteros en más líos.
Simplemente el que previene, va a advertíos, con sus más y sus menos, ahí persiste y sigue.
Sin embargo, tú mañana, ¿dónde estarás?
Vamos, dime, clon, tontorrón, falso como el tío Tom. ¿Quieres jugar a fantasmadas?
Ni que fuese James Bond.
Claro que es cuestión de tiempo situar bien esos papeles.
Vamos listo, con tu sabiduría temporal, dime quíén eres.
Quién eres tú para evaluarme a mí, MC.
Quién eres tú para evaluarme a mí.
Quién eres tú para evaluarme a mí, MC, aléjate de aquí.
Quién eres tú para evaluarme a mí, aléjate de aquí.

¿Quieres decirme qué haces?
Hoy es el día de los disfraces.
Falso renaces, y en el mundo de los verdaderos, ahora yaces.
No hay invita, paga, si no tienes curro, apaga.
Continúa mi saga, donde diga y cómo lo haga.
Te tapas con braga, te destapo, soy maga como Morgana; el cobre es lana porque me da la gana, chana.
No te burles de los grandes que somos profesionales, si no has pillao cacho del pastel es que no vales.
Por tales circunstancias es mejor callarse y hallarse en el núcleo de los que se nutren.
Disfruten de textos dabuten, atiendan, aprendan, mis palabras engendran.
Posiciones y aptitudes sólidas como robles, dobles hay muchos, demasiados enganchados.
Atrapados por ideas de otros más espabilados, pero al final perdedores, malos actores.
Ahora presentadores y mañana guiñoles de un teatro sin público, único chico.
Pero al final tú decides, escucha, no olvides.
Sea cuestión de aprender, sea cuestión de entender, sea cuestión de lo que sea, uno ha de saber bien quién es.
Quién eres tú para evaluarme a mí, MC.
Quién eres tú para evaluarme a mí, MC.
Quién eres tú para evaluarme a mí, MC.
Quién eres tú para evaluarme a mí, MC, aléjate de aquí.
A veces todos nos vamos demasiado de la boca,
Pero todos, y yo el primero, sé que hablo por los codos.
Ahora admito mis errores, actitud de ganadores.
Yo no rabio ni mal mato, Frank T no es ningún Herodes.
Tengo que arrodillarme por haberte dicho...
La peña habla mierda todo el rato, y aquí nadie dice na'.
Vamos, hay que ser más humildes, pero no tontos, porque hay business.
No pierdo el tiempo con patitos feos que van por ahi de cisnes,
Sé quién soy y todo lo que tengo que hacer.
Simplemente es poner mis conceptos para ver dónde fallo o acierto al mover las fichas, para así perfeccionar mi juego.
Así más alto llego, subo peldaños año tras año, no os engaño.
Me precio más que un jacuzzi y empecé siendo un baño.
Mi estrategia, como siempre, en la defensa mi ataque; soy el buen estratega, yo he ganado, jaque mate oh!
Quién eres tú para evaluarme a mí, MC.
Quién eres tú para evaluarme a mí, MC.
Quién eres tú para evaluarme a mí, MC.
Quién eres tú para evaluarme a mí, MC.

Who Are You

I don't want to stir controversy, I speak of facts, but with technique.
Of characters, real movies, not epics.
You healthily sting to be a good competitor; actor, possessor of a great role in the function.
However, the function is disrupted,
Whoever comes, it crumbles them, takes away their splendor and makes them out of tune.
Thus, it becomes unbalanced, the fat remains and there is no more fiber, and it is not spared from the entire essence becoming rancid.
My poetry is complex, now the subject in question is simple.
If you come here acting smart, it's most likely they'll pimp you.
I'm the cleaner, you've done it wrong, I don't intend to leave a trace just by moving a finger, good, that way I don't waste ammunition.
And as this is tables, wood in your mouth if you talk, for disrespecting me I will turn you into foie gras.
Figures of a cheap mural, tall, no deal.
You are fish like the lizard, I can't stand smartasses anymore.
They are bags of empty insults, you want to get into more trouble.
Simply the one who prevents, is going to warn you, with its pluses and minuses, there it persists and continues.
However, you tomorrow, where will you be?
Come on, tell me, clone, dumbass, fake like Uncle Tom. Do you want to play ghost stories?
Not even if it was James Bond.
Of course, it's a matter of time to place those roles well.
Come on smart guy, with your temporary wisdom, tell me who you are.
Who are you to evaluate me, MC.
Who are you to evaluate me.
Who are you to evaluate me, MC, get away from here.
Who are you to evaluate me, get away from here.

Do you want to tell me what you do?
Today is costume day.
You are falsely reborn, and in the world of the true, you now lie.
There is no invite, pay, if you don't have a job, turn it off.
Continue my saga, wherever I say and how I do it.
You cover yourself with panties, I uncover you, I am a magician like Morgana; copper is wool because I feel like it, chana.
Don't make fun of the greats, we are professionals, if you haven't gotten a piece of the cake, you're not worth it.
For such circumstances it is better to shut up and find yourself in the nucleus of those who are nourished.
Enjoy dabuten texts, pay attention, learn, my words engender.
Solid positions and aptitudes like oaks, doubles there are many, too many hooked.
Trapped by ideas of others more clever, but in the end losers, bad actors.
Now presenters and tomorrow puppets of a theater without an audience, the only boy.
But in the end you decide, listen, don't forget.
Whether it's a matter of learning, whether it's a matter of understanding, whether it's a matter of whatever, one has to know well who they are.
Who are you to evaluate me, MC.
Who are you to evaluate me, MC.
Who are you to evaluate me, MC.
Who are you to evaluate me, MC, get away from here.
Sometimes we all go too far,
But all of us, and me first, I know I talk my head off.
Now I admit my mistakes, attitude of winners.
I don't rage or kill badly, Frank T is not a Herod.
I have to kneel for having told you...
People talk shit all the time, and nobody here says anything.
Come on, we have to be more humble, but not fools, because there's business.
I don't waste time with ugly ducklings that go around as swans,
I know who I am and everything I have to do.
It's simply putting my concepts to see where I fail or succeed in moving the pieces, to perfect my game.
That way I get higher, I climb steps year after year, I'm not kidding you.
I'm more expensive than a jacuzzi and I started out as a bathroom.
My strategy, as always, my attack in defense; I am the good strategist, I have won, checkmate oh!
Who are you to evaluate me, MC.
Who are you to evaluate me, MC.
Who are you to evaluate me, MC.
Who are you to evaluate me, MC.